Sentences — 90 found
-
82481Details ▸
- ぼうけん冒険
- を
- し
- なければ
- なに何も
- え得られない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
82482Details ▸
- ぼうけん冒険
- を
- し
- なければ
- なに何も
- てにはい手に入らない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
82483Details ▸
- ぼうけん冒険
- を
- し
- なければ
- なに何も
- はじ始まらない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
82492Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- を
- みは見張る
- の
- は
- きけん危険な
- ぼうけん冒険
- だった 。
Spying on gangsters was a dangerous venture. — Tatoeba -
86560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いのち命
- の
- きけんをおか危険を冒して
- おぼれ溺れている
- こども子供
- を
- たす助けた 。
She saved the drowning child at the risk of her own life. — Tatoeba -
86722Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼうけんしん冒険心
- に
- みちあふれ満ち溢れている 。
She is full of adventure. — Tatoeba -
86723Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼうけんしん冒険心
- が
- おうせい旺盛
- だ 。
She has a great appetite for adventure. — Tatoeba -
89960Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ね根っからの
- ぼうけんか冒険家
- だ 。
She has an innate love of adventure. — Tatoeba -
96824Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ばしょ場所
- から
- ばしょ場所
- へと
- うごきまわ動き回り 、
- よく
- しょくぎょう職業
- を
- か変え 、
- より
- おお多く
- りこん離婚
- し 、
- きけん危険
- と
- おも思える
- けいざいてき経済的 、
- しゃかいてき社会的
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒す 。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous. — Tatoeba -
99978Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうけんしん冒険心
- を
- も持つ
- おとこ男
- だ 。
He is a man with enterprise. — Tatoeba -
99979Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうけんしん冒険心
- に
- みちあふ満ちあふれていた 。
He was full of adventure. — Tatoeba -
99980Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうけん冒険
- す好き
- だ 。
He is fond of adventure. — Tatoeba -
96155Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうけん冒険
- を
- もと求めて
- たび旅
- に
- で出た 。
He went traveling in search of adventure. — Tatoeba -
99982Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうけん冒険
- の
- ゆうわく誘惑
- を
- かん感じた 。
He felt the lure of adventure. — Tatoeba -
99983Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうけん冒険
- が
- す好き
- です 。
He likes adventure. — Tatoeba -
102503Details ▸
- かれ彼
- は
- たいほ逮捕
- とうごく投獄
- される
- きけんをおか危険を冒した 。
He ran the risk of being caught and imprisoned. — Tatoeba -
103184Details ▸
- かれ彼
- は
- せいめい生命
- の
- きけんをおか危険を冒して
- その
- やま山
- に
- ちょうせん挑戦
- しました 。
He challenged the mountain at the risk of his life. — Tatoeba -
103239Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- ぼうけんか冒険家
- だ 。
He has an innate love of adventure. — Tatoeba -
104889Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいめい生命
- の
- きけんをおか危険を冒して 、
- その
- おとこのこ男の子
- を
- すく救った 。
He saved the boy at the risk of his own life. — Tatoeba -
105750Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かわ代り
- に
- おお大きな
- きけんをおか危険を冒して
- くれた 。
He ran a serious risk on my behalf. — Tatoeba