Sentences — 164 found
-
jreibun/2503/1Details ▸
-
「分ければ資源になります。 ごみの
- ぶんべつ分別 にご協力をお願いします。」と、
- し市 ではリサイクルを進めるために、ごみの
- ぶんべつほうほう分別方法 を詳しく説明した
- さっし冊子 を
- かくかてい各家庭 ・
- じぎょうしょ事業所 に
- はいふ配布 している。
In order to promote recycling, the city distributes a booklet to each household and business that explains in detail how properly to separate garbage, adding the message: “If you separate your garbage, it will turn into resources.” — Jreibun -
jreibun/4571/3Details ▸
- じょうげかん上下巻セット の小説を買って、
- にさつ2冊 並べて置いてみたら
- ひょうし表紙 のデザインが
- ひと一つ の絵になっていた。
I bought the novel in a set of two volumes. When I placed the two volumes side by side, the cover designs created one picture. — Jreibun -
143544Details ▸
- すうさつ数冊
- の
- あんないしょ案内書
- を
- か買った
- が 、
- どれも
- わたし私の
- たす助け
- には
- ならなかった 。
I bought several guidebooks, none of which helped me. — Tatoeba -
147418Details ▸
- しょか書架
- の
- ほん本
- は １
- さつ冊
- のこ残らず
- ぜんぶ全部
- よ読みました 。
I have read every book on the shelf. — Tatoeba -
147692Details ▸
- しゅっぱんしゃ出版社
- へ
- その
- ほん本 １
- さつ冊
- ちゅうもん注文
- して
- くれません
- か 。
Will you please order a copy of the book from the publisher? — Tatoeba -
147963Details ▸
- じゅうよう重要な
- の
- は 、
- なん何
- さつ冊
- ほん本
- を
- よ読む
- か
- でなく 、
- どんな
- ほん本
- を
- よ読む
- か
- である 。
What is important is not how many books you read, but what books you read. — Tatoeba -
148497Details ▸
- てつだ手伝って
- もらった
- か代わり
- に
- かれ彼
- に
- テキストブック
- を ３
- さつ冊
- あげた 。
I gave him three textbooks in exchange for his help. — Tatoeba -
153517Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- から
- すうさつ数冊
- の
- ほん本
- を
- もらった 。
She gave me several books. — Tatoeba -
154053Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ほん本
- を
- すうさつ数冊
- あた与えた 。
I gave him a few books. — Tatoeba -
154055Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ほん本
- を
- いっさつ一冊
- やった 。
I gave him a book. — Tatoeba -
154100Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すうさつ数冊
- の
- ほん本
- を
- あた与えた 。
I gave some books to him. — Tatoeba -
154770Details ▸
- わたし私
- は
- に二
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- も持っています 。
I have two books. — Tatoeba -
155272Details ▸
- わたし私
- は
- おお多くとも １０
- さつ冊
- しか
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- も持っていない 。
I have no more than ten English books. — Tatoeba -
155452Details ▸
- わたし私
- は
- せんじつ先日 、
- いっさつ一冊
- の
- じしょ辞書
- を
- か買いました 。
I bought a dictionary the other day. — Tatoeba -
156087Details ▸
- わたし私
- は
- て手
- に
- じしょ辞書
- を １
- さつ冊
- も持っています 。
I have a dictionary in my hand. — Tatoeba -
157053Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- に
- やく約 １００
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I've read some hundred books so far. — Tatoeba -
158104Details ▸
- わたし私
- は
- なん何
- さつ冊
- か
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- ために
- としょかん図書館
- へ
- い行きました 。
I went to the library to read some books. — Tatoeba -
158305Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- も持っています 。
I have some English books. — Tatoeba -
158486Details ▸
- わたし私
- は
- いっさつ一冊
- の
- ほん本
- を
- か買った 。
I bought a book. — Tatoeba -
158607Details ▸
- わたし私
- は リンカーン
- に
- かん関する
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- よ読み
- たい
- もの
- だ 。
I would like to read some books about Lincoln. — Tatoeba