Sentences — 43 found
-
207156Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- あいべや相部屋
- になった 。
I doubled up with a stranger that night. — Tatoeba -
207157Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- つき月
- が
- で出ていた 。
There was a moon that night. — Tatoeba -
207158Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- とても
- さむ寒かった 。
It was very cold that evening. — Tatoeba -
207159Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- とても
- むしあつむし暑かった 。
It was very sultry that night. — Tatoeba -
207160Details ▸
- その
- ばん晩
- と
- つぎ次の
- ひ日
- と
- その
- やちゅう夜中
- ずっと
- ちかしつ地下室
- で
- す過ごした
- の
- よ 。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. — Tatoeba -
207161Details ▸
- その
- ばん晩
- ずっと 、
- わたし私
- は 宮澤賢治
- の
- し詩
- を
- よ読んで
- す過ごした 。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. — Tatoeba -
208336Details ▸
- その
- そうおん騒音
- の
- ために 、
- わたし私
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- ねむ眠れなかった 。
The noise kept me awake all night. — Tatoeba -
208580Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣き
- つづ続けた 。
The baby kept crying all night. — Tatoeba -
208581Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣いたり
- な泣き
- や止んだり
- した 。
The baby cried on and off all night. — Tatoeba -
208604Details ▸
- その
- あか赤ちゃん
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣いて
- ばかり
- いた 。
The baby did nothing but cry all last night. — Tatoeba -
209439Details ▸
- その
- ふね舟
- は 、
- こんばん今晩
- イギリス
- に
- む向けて
- しゅっこう出港
- する
- ことになっている 。
The boat is to leave for England this evening. — Tatoeba -
209623Details ▸
- その
- しばい芝居
- は
- こんばん今晩 ６
- じ時
- に
- はじ始まります 。
The play begins at six this evening. — Tatoeba -
211010Details ▸
- その
- いぬ犬
- は 、
- ひとばんじゅう一晩中
- ほえ
- つづけた 。
The dog kept barking all night. — Tatoeba -
211177Details ▸
- その
- けいびいん警備員
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- きんむ勤務
- だった 。
The guard was on duty all night. — Tatoeba -
225416Details ▸
-
グロリア
- は
- だんぜん断然
- その
- ばん晩
- の
- ぴかいちピカ一
- の
- かしゅ歌手
- であった 。
Gloria was easily the best singer of that evening. — Tatoeba -
229786Details ▸
- ある
- ばん晩 、
- ひとり
- の
- しょうにん商人
- が
- かえりみち帰り道
- に
- その
- さか坂
- を
- 登っていた 。
One night a merchant was walking up the slope on his way home. — Tatoeba -
2293335Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- その
- へや部屋
- で
- わたし私
- と
- いっしょ一緒
- だった 。
They were in that room with me all night. — Tatoeba -
156926Details ▸
- わたし私
- は
- こんばん今晩 ７
- じ時
- まで
- に
- その
- しごと仕事
- を
- すませ済ませている
- でしょう 。
I will have finished the work by seven this evening. — Tatoeba -
207605Details ▸
- その
- みせ店
- は
- まいばん毎晩 ９
- じ時
- に
- しめ閉められる 。
The shop is closed at nine every evening. — Tatoeba -
121177Details ▸
- ばんねん晩年
- になって
- その
- けち
- は
- きまえ気前がよく
- なった 。
Late in life the miser learned to be generous with money. — Tatoeba