Sentences — 6 found
-
jreibun/8253/2Details ▸
-
応募した全社で不採用になり落ち込んでいたが、その中の
- いっしゃ1社 から
- あらた改めて 選考したいと連絡があり、
- ひとすじ一筋 の
- ひかり光 が見えたような気がした。
I was depressed because I had been rejected by all the companies I had applied to. However, one of them contacted me after re-evaluating my application, and I felt as if I had seen a ray of light. — Jreibun -
jreibun/8340/2Details ▸
- だいひょうとりしまりやくしゃちょう代表取締役社長 である
- さとうし佐藤氏 は、記者会見を
- ひら開き 、
- ぜんしゃ全社 を
- あ挙げて コンプライアンスの改善に取り組むことを表明した。
Mr. Sato, the President and Representative Director, held a press conference to announce the company’s organization-wide commitment to improving compliance. — Jreibun -
167604Details ▸
- わたし私
- が
- まえ前
- に
- いた
- かいしゃ会社
- で
- は 、
- ある
- ふゆ冬
- の
- くら暗い
- よる夜
- に
- ぜん全
- しゃいん社員
- の
- きゅうよ給与
- が
- ごうだつ強奪
- されました 。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night. — Tatoeba -
176490Details ▸
- けいえいじん経営陣
- は
- ぜん全
- しゃいん社員
- に
- こんど今度
- の
- かいぎ会議
- で
- とうひょう投票
- を
- おこなわれ行わせる 。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting. — Tatoeba -
219107Details ▸
- コピー
- かみ紙
- の
- せつやく節約
- うんどう運動
- が
- ぜんしゃ全社
- てき的に
- てんかい展開
- されている 。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. — Tatoeba -
211779Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- ぜん全
- しゃいん社員
- にたいに対して
- けんこうほけん健康保険
- と
- せいめいほけん生命保険
- を
- かけている 。
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees. — Tatoeba