Jisho

×

Sentences — 438 found

  • jreibun/7214/1
      海から遠く離れた
    • ないりくぶ内陸部
    • では、新鮮な
    • さかな
    • 入れる
    • ことが難しい。
    It is difficult to obtain fresh fish in inland areas located far from the sea. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/680/1
      材料や調味料を入れるだけで簡単に調理ができる
    • でんきなべ電気鍋
    • は、
    • ひとむかしまえ一昔前
    • と比べて性能が格段に進化している。
    Electric pots that allow easy, automated cooking by simply adding ingredients and seasonings have evolved dramatically in performance over the last decade. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/680/3
      パソコンを使った作業は、
    • ちょうじかん長時間
    • 休まずに続けるより、適度に
    • きゅうけい休憩
    • 入れる
    • ほうが能率が上がる。
    Working on a computer is more efficient if you allow yourself short breaks rather than continuing to work without rest over long periods. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/724/2
      いわゆる
    • だいがくぜんにゅうじだい大学全入時代
    • が到来すれば、
    • かず
    • うえ
    • では、大学進学希望者は全員大学に
    • はい入れる
    • ことになる。
    If the so-called era of universities accepting all applicants arrives, then numerically, all university aspirants will be able to enter a university. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2567/1
    • にざかな煮魚
    • は、
    • 煮る
    • 前に、
    • さかな
    • きれめ切れ目
    • 入れる
    • と味がよく
    • しみこ染み込む
    For boiled fish, cut a slit in the fish before cooking to allow the flavor to soak in well. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8315/2
      来週の
    • せいとかい生徒会
    • せんきょ選挙
    • では、
    • えんぜつ演説
    • すば素晴らしかった
    • たなかせんぱい田中先輩
    • ひょう
    • 入れる
    • つもりだ。
    In next week’s student council election, I intend to vote for my senior, Mr. Tanaka, whose speech was excellent. Jreibun
    Details ▸
  • 138992
    • むらびと村人
    • たち
    • われわれ我々
    • なかま仲間
    • 入れ
    • まい
    • とした
    The villagers tried to freeze us out. Tatoeba
    Details ▸
  • 140750
    • ぜんぶ全部
    • たまご
    • ひと1つ
    • かご
    • 入れる
    Don't put all your eggs in one basket. Tatoeba
    Details ▸
  • 140854
    • すべ全ての
    • ぜい
    • 入れる
    • ごうけい合計
    • いくら
    • になります
    What is the total price with all taxes included? Tatoeba
    Details ▸
  • 141201
    • せんたくもの洗濯物
    • 入れて
    • きて
    Bring the laundry in. Tatoeba
    Details ▸
  • 142086
    • きっぷ切符
    • てにい手に入れる
    • には
    • ボタン
    • 押す
    • だけでいい
    • のです
    You have only to push the button to get a ticket. Tatoeba
    Details ▸
  • 143173
    • せいじがく政治学
    • とは
    • だれ
    • いかに
    • して
    • なに
    • いつ何時
    • そして
    • なぜ何故
    • てにい手に入れる
    • について
    • がくもん学問
    • である
    Politics is the science of how who gets what, when and why. Tatoeba
    Details ▸
  • 143177
    • せいじか政治家
    • よろん世論
    • こうりょにい考慮に入れる
    • べき
    • である
    Statesmen should take account of public opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 143618
    • すいはんき炊飯器
    • スイッチ
    • 入れて
    Turn on the rice cooker, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 144255
    • にんげん人間
    • いがた鋳型
    • 入れて
    • つく作る
    • わけにはいかない
    A man cannot be made in a mold. Tatoeba
    Details ▸
  • 145228
    • しんせん新鮮な
    • くうき空気
    • 入れる
    • ために
    • まど
    • 開けた
    I opened the window so I might let fresh air in. Tatoeba
    Details ▸
  • 145230
    • しんせん新鮮な
    • くうき空気
    • 入れて
    • ください
    Please let in some fresh air. Tatoeba
    Details ▸
  • 145338
    • あたら新しい
    • ぶどうしゅ葡萄酒
    • ふる古い
    • 皮袋
    • 入れて
    • ならない
    Do not put new wine into old bottles. Tatoeba
    Details ▸
  • 145816
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • には
    • くち
    • いっぱい
    • たべもの食べ物
    • 入れた
    • まま
    • しゃべって
    • いけない
    When eating, don't speak with food in your mouth. Tatoeba
    Details ▸
  • 145887
    • たべもの食べ物
    • くち
    • 入れる
    • もっと最も
    • 良い
    • ほうほう方法
    • なに
    • だろう
    What is the best way of getting food into the mouth? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >