Sentences — 12 found
-
jreibun/4180/1Details ▸
-
「山田君、
- おつかれさまお疲れ様 。
- このあとこの後 、部署の
- なんにん何人 かで食事に行くんだけど、山田君もどう？」「すみません、
- せんやく先約 があって。
- きょう今日 はこれで失礼します。」
“Mr. Yamada, thank you for your hard work. Some of us from my department are going out for dinner after this. Would you like to come along with us?” “I'm sorry, sir. I have a prior engagement, so I must leave now.” — Jreibun -
141437Details ▸
- せんやく先約
- が
- あります
- ので
- ざんねん残念ながら
- ご
- しょうたい招待
- に
- おう応じ
- かねます 。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. — Tatoeba -
145025Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が
- あした明日
- は
- せんやく先約
- が
- あります 。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow. — Tatoeba -
155444Details ▸
- わたし私
- は
- せんやく先約
- が
- なければ 、
- その
- パーティー
- に
- い行く
- ことができた
- だろう 。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party. — Tatoeba -
86337Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいしゅう来週
- は
- ずっと
- せんやく先約
- が
- つまっている 。
She is booked up all next week. — Tatoeba -
164567Details ▸
- せんやく先約
- が
- あります 。
I have a previous appointment. — Tatoeba -
169218Details ▸
- ざんねん残念ながら
- せんやく先約
- が
- あります 。
I'm sorry, but I have a prior engagement. — Tatoeba -
172133Details ▸
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- なに何か
- せんやく先約
- が
- あります
- か 。
Do you have any previous appointments next Sunday? — Tatoeba -
172388Details ▸
- こんしゅう今週
- の
- きんようび金曜日
- は
- せんやく先約
- が
- はい入っていて 、
- の飲み
- かい会
- には
- 行けない
- な 。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. — Tatoeba -
214193Details ▸
- すみません 、
- せんやく先約
- が
- あります 。
I'm sorry. I have another appointment. — Tatoeba -
236050Details ▸
-
１０
- じ時
- には
- せんやく先約
- が
- あります 。
I have a previous engagement at ten. — Tatoeba -
169259Details ▸
- ざんねん残念
- です
- が 、
- わたし私
- には
- せんやく先約
- が
- あります 。
I'm sorry. I have a previous appointment. — Tatoeba