Jisho

×

充

6 strokes
Radical:
legs 儿
Parts:
亠 儿 厶
allot, fill
Kun:
あ.てる、 み.たす
On:
ジュウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
949 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 充足 【ジュウソク】 sufficiency
  • 充実 【ジュウジツ】 fullness, completeness, perfection, substantiality, enhancement, improvement, enrichment, upgrading, replenishment, repletion
  • リア充 【リアジュウ】 person who is satisfied with their real (offline) life, normie
  • 事業拡充 【ジギョウカクジュウ】 business expansion

Kun reading compounds

  • 充てる 【あてる】 to assign, to set aside
  • 満たす 【みたす】 to satisfy (conditions, one's appetite, etc.), to meet (e.g. demands), to fulfill, to gratify, to fill (e.g. a cup), to pack, to supply

Readings

Japanese names:
あつ、 のぶ、 まさ、 みち、 みつ、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
chong1
Korean:
chung

Spanish

  • asignar
  • llenar
  • rellenar

Portuguese

  • divida
  • encher

French

  • attribuer
  • affecter
  • répartir
  • être plein
1362 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
974 A New Dictionary of Kanji Usage
289 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1319 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1074 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
521 Japanese Names (P.G. O’Neill)
828 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
847 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1275 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
144 Kodansha Compact Kanji Guide
2507 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1271 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1737 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
768 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1345 Morohashi
2014 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
348 New Nelson (John Haig)
761 Remembering The Kanji (James Heisig)
823 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1060 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
457 2001 Kanji
2j4.5 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2-4-2 SKIP code
0021.3 Four corner code
1-29-28 JIS X 0208-1997 kuten code
5145 Unicode hex code

填

13 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
ハ 十 土 目
Variants:
塡
fill in
Kun:
は.まる、 は.める、 うず.める、 しず.める、 ふさ.ぐ
On:
テン、 チン

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 填隙 【テンゲキ】 caulking, calking
  • 填詞 【テンシ】 ci (form of Chinese poetry)
  • 充填 【ジュウテン】 filling (up), replenishing, filling in (a tooth), loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.), packing, plugging
  • 装填 【ソウテン】 loading, charging, filling

Kun reading compounds

  • 嵌まる 【はまる】 to fit, to get into, to go into, to be fitted with (e.g. door with a window), to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to get addicted to, to get deep into, to become crazy about, to become stuck on
  • 嵌める 【はめる】 to fit (e.g. a pane into a frame), to insert (e.g. a cork), to fasten (a button), to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves), to place (a hoop) around, to attach (e.g. a hose to a tap), to pigeonhole (into a particular category), to force (into a mold), to place (restrictions) on, to entrap, to take (someone) in, to set (someone) up, to deceive, to throw into, to have sex, to fuck
  • 埋める 【うずめる】 to cover, to bury (e.g. one's face in hands), to submerge, to fill (completely), to stuff, to pack, to cram, to fill up

Readings

Japanese names:
まき
Mandarin Chinese (pinyin):
tian2
Korean:
jin, jeon

Spanish

Portuguese

French

1123 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1920 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
779 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
5355X Morohashi
1072 New Nelson (John Haig)
2190 Remembering The Kanji (James Heisig)
166 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3b10.5 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
4118.1 Four corner code
1-37-22 JIS X 0208-1997 kuten code
586b Unicode hex code

文

4 strokes
Radical:
script, literature 文
Parts:
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Kun:
ふみ、 あや
On:
ブン、 モン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
  • 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
  • 公文 【コウブン】 official document, archives
  • 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
  • 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
  • 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
  • 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
  • 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Kun reading compounds

  • 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
  • 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
  • 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
  • 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
  • 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
  • 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
  • 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character

Readings

Japanese names:
かざり、 ふ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • letras
  • literatura

Portuguese

  • sentença
  • literatura
  • estilo
  • arte
  • decoração
  • figuras
  • plano

French

  • phrase
  • littérature
  • style
  • art
  • décoration
  • figure (de style)
  • plan
  • radical littéraire (no. 67)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
68 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
136 A New Dictionary of Kanji Usage
2064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
71 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
180 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
86 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
111 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
949 Kodansha Compact Kanji Guide
2458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1708 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1741 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13450 Morohashi
1962 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2364 New Nelson (John Haig)
1725 Remembering The Kanji (James Heisig)
1861 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
89 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
35 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j2.4 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
0040.0 Four corner code
1-42-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6587 Unicode hex code

字

6 strokes
Radical:
child, seed 子
Parts:
子 宀
character, letter, word, section of village
Kun:
あざ、 あざな、 -な
On:
ジ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
485 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 字 【ジ】 character (esp. kanji), letter, written text, handwriting, penmanship, the ... word (e.g. "the L word" = "love")
  • 字形 【ジケイ】 character style, character form
  • 題字 【ダイジ】 title lettering
  • 英字 【エイジ】 English letter, alphabetic character

Kun reading compounds

  • 字 【あざ】 section of village
  • 字 【あざな】 Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations), nickname, section of a village
  • 大字 【おおあざ】 larger section (of village)
  • 小字 【こあざ】 small administrative unit (of a village)
  • 字 【あざな】 Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations), nickname, section of a village

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zi4
Korean:
ja

Spanish

  • carácter
  • letra
  • palabra

Portuguese

  • caracter
  • letra
  • palavra
  • seção de aldeia

French

  • caractère
  • lettre
  • mot
  • hameau
86 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
78 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
28 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
612 A New Dictionary of Kanji Usage
1281 Classic Nelson (Andrew Nelson)
121 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
156 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.17 Japanese for Busy People
110 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
110 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
528 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
457 Kodansha Compact Kanji Guide
2696 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1374 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1860 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
188 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6942 Morohashi
2172 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1285 New Nelson (John Haig)
185 Remembering The Kanji (James Heisig)
197 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
57 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
747 2001 Kanji
3m2.1 The Kanji Dictionary
2-3-3 SKIP code
2-3-2 SKIP code
3040.7 Four corner code
1-27-90 JIS X 0208-1997 kuten code
5b57 Unicode hex code