Sentences — 293 found
-
jreibun/9087/1Details ▸
-
「最近残業ばかりでぜんぜん遊びに行けてないんだ」と
- あに兄 がぼやいた。
“I’ve been working a great deal of overtime lately and have been hardly able to go out,” my older brother complained. — Jreibun -
74148Details ▸
- これ
- は
- あに兄
- です 。
- かっこいい
- です
- ね 。
This is my brother. Handsome, isn't he? — Tatoeba -
75571Details ▸
- あに兄
- が
- きゅうせい急逝
- した
- の
- は ２
- ねん年
- まえ前 、
- ぎし義姉
- は
- ひとり一人
- あに兄
- の
- のこ遺した
- ちい小さな
- ほうしょくてん宝飾店
- を
- けなげ健気に
- まも守って
- きた 。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. — Tatoeba -
75750Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あに兄
- に
- まさ勝る
- と
- も
- おと劣らぬ
- くらい
- えいご英語
- が
- じょうず上手
- だ 。
She is good at speaking English, no less so than her brother. — Tatoeba -
75752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- が
- とくい得意
- で 、
- あに兄
- に
- まさ勝る
- と
- も
- おと劣らぬ
- くらい
- だ 。
She is good at speaking English, no less so than her brother. — Tatoeba -
76451Details ▸
- ブおとこブ男
- の
- あに兄
- で
- わる悪かった
- な 。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother. — Tatoeba -
82230Details ▸
- ぼく僕
- の
- あに兄
- の 正夫
- を
- し知ってる
- かい 。
Do you know my brother Masao? — Tatoeba -
82309Details ▸
- ぼく僕
- と
- あに兄
- を
- くら比べないで
- ください 。
Please don't compare me with my brother. — Tatoeba -
82619Details ▸
-
豊
- には
- あに兄
- が
- ふたり二人
- いる 。
Yutaka has two elder brothers. — Tatoeba -
87794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんじょう天井
- から
- ぶらさがぶら下がっている
- じぶん自分
- の
- つる鶴
- の
- ぐん群
- に
- め目をやった 。
- これ
- は
- あに兄
- の 雅弘
- が 禎子
- の
- ために
- つるして
- くれた
- もの
- だった 。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. — Tatoeba -
89277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- あに兄
- と
- まちが間違えた 。
She took me for my brother. — Tatoeba -
89399Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あに兄
- を
- わたし私
- と
- まちが間違えた 。
She took my brother for me. — Tatoeba -
89400Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あに兄
- に
- こい恋をしている
- ようだ 。
She seems to be in love with my brother. — Tatoeba -
90338Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あに兄
- に
- あこがれ
- を
- いだ抱いている 。
She adores her elder brother. — Tatoeba -
90339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あに兄
- に 「
- いいつけ
- ちゃう
- から 」
- と
- い言った 。
She said to her brother, "I will tell on you." — Tatoeba -
93297Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- あに兄
- たち達
- と
- こうろん口論
- していた 。
She was always quarreling with her brothers. — Tatoeba -
93736Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私の
- あに兄
- を
- し知っている 、
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
She told me she knew my brother. — Tatoeba -
94498Details ▸
- かのじょ彼女の
- あに兄
- は
- うんてん運転
- が
- じょうず上手
- だ 。
Her brother is a good driver. — Tatoeba -
94500Details ▸
- かのじょ彼女の
- あに兄
- が
- きこく帰国
- する
- まで
- けっこんしき結婚式
- は
- えんき延期
- される
- こと
- に
- き決まった 。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. — Tatoeba -
94949Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ご五
- にん人
- の
- あに兄
- が
- いる 。
She has five older brothers. — Tatoeba