Sentences — 36 found
-
108412Details ▸
- かれ彼
- は
- さかな魚
- を
- う売って
- おかねお金
- を
- もう儲ける
- でしょう 。
I think he makes money by selling fish. — Tatoeba -
108797Details ▸
- かれ彼
- は
- かぶしきしじょう株式市場
- に
- とうし投資
- を
- して
- おおもう大儲け
- を
- した 。
He made a killing by investing in the stock market. — Tatoeba -
179512Details ▸
- くろう苦労
- な無しには
- もう儲け
- も
- な無い 。
No pain, no gain. — Tatoeba -
179514Details ▸
- くろう苦労
- なし
- の
- もうけ
- は
- ない 。
No gains without pains. — Tatoeba -
179516Details ▸
- くろう苦労
- なくして
- もうけ
- なし 。
No gain without pains. — Tatoeba -
179632Details ▸
- かねもう金儲け
- を
- する
- ために
- は 、
- かれ彼
- は
- どんな
- こと
- でも
- する 。
He will do anything to make money. — Tatoeba -
179633Details ▸
- かねもう金儲け
- を
- する
- こと
- が
- じんせい人生
- の
- もくてき目的
- でない 。
To make money is not the purpose of life. — Tatoeba -
179634Details ▸
- かねもう金儲け
- の
- こと
- を
- のぞ除けば 、
- わたし私
- は
- ふどうさん不動産
- の
- こと
- には
- きょうみ興味
- は
- ない 。
Apart from earning money, I have no interest in real estate. — Tatoeba -
203050Details ▸
- たんまり
- せん千
- ドル
- もう儲ける 。
Make a handsome profit of one thousand dollars. — Tatoeba -
194486Details ▸
- もうけ
- の
- ぶぶん部分
- を
- のぞ除いて
- きみ君の
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- です 。
I agree with you, except for the part about the profits. — Tatoeba -
229935Details ▸
- アルバイト
- で
- かね金
- を
- もう儲けた
- んだ 。
I made a lot of money on the side. — Tatoeba -
435570Details ▸
- かれ彼
- は
- かぶ株
- で
- かなり
- もうけ儲けている 。
He's raking it in on the stock market. — Tatoeba -
172950Details ▸
- ほねおりぞん骨折り損
- の
- くたびれ儲け 。
Great pains but all in vain. — Tatoeba -
153062Details ▸
- わたし私
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- かね金
- を
- もう儲ける
- よりも
- びんぼう貧乏
- している
- 方がよい 。
I would rather be poor than make money by dishonest means. — Tatoeba -
235827Details ▸
-
１
- ペニー
- の
- せつやく節約
- は １
- ペニー
- の
- もう儲け 。
A penny saved is a penny earned. — Tatoeba -
77021Details ▸
-
「
- そんなに
- せいかく性格
- が
- いい
- かな ～？」「
- ありえない 。
- こんかい今回
- も
- だ
- けど 、
- ちゅうがく中学
- ん
- とき時
- は
- じょし女子
- の
- パンツ
- を
- 売りさばいて
- もう儲けてた
- し 」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." — Tatoeba