Sentences — 176 found
-
124806Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- かさ傘
- を
- わす忘れた 。
I left my umbrella on the train. — Tatoeba -
124813Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- かさ
- を
- おきわす置き忘れる
- なんて
- あなた
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
You were careless to leave your umbrella on the train. — Tatoeba -
137088Details ▸
- だれ誰か
- が
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れた 。
Somebody left his umbrella behind. — Tatoeba -
137099Details ▸
- だれ誰か
- が
- まちが間違って
- わたし私の
- かさ
- を
- も持って
- いった
- に
- ちが違いない 。
Someone must have taken my umbrella by mistake. — Tatoeba -
141456Details ▸
- せんじつ先日
- な失くした
- と
- おっしゃっていた
- かさ傘
- は 、
- み見つかりました
- か 。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day? — Tatoeba -
142274Details ▸
- あか赤い
- かさ傘
- が
- かのじょ彼女の
- おばあちゃん
- を
- おもいだ思い出させた 。
The red umbrella reminded her of her grandma. — Tatoeba -
142580Details ▸
- あおぞら青空
- に
- だまされて
- かさ傘
- を
- も持って
- こなかった 。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. — Tatoeba -
145411Details ▸
- あたら新しい
- かさ傘
- を
- バス
- の
- なか中
- に
- おきわす置き忘れた 。
I left a new umbrella in the bus. — Tatoeba -
146986Details ▸
- こさめ小雨
- の
- とき
- は 、
- かさ傘
- は
- やくにた役に立つ
- が 、
- どしゃぶ土砂降り
- の
- とき
- は 、
- ほとんど
- やくにた役に立たない 。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. — Tatoeba -
148151Details ▸
- おそ襲われた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- カサ
- で
- じぶん自分
- の
- みをまも身を守った 。
When attacked he defended himself with an umbrella. — Tatoeba -
152191Details ▸
- かさ傘
- に
- い入れて
- ください 。
Let me in under your umbrella. — Tatoeba -
156252Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かさ傘
- が
- ちが違う
- の
- が
- わかる 。
I can tell my umbrella from the others. — Tatoeba -
156659Details ▸
- わたし私
- は
- かさ傘
- を
- もってい持って行く
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
I didn't need to take an umbrella with me. — Tatoeba -
156660Details ▸
- わたし私
- は
- かさ傘
- を
- も持っていた
- が 、
- ゆうじん友人
- は
- も持っていなかった 。
I had an umbrella with me but my friend did not. — Tatoeba -
156661Details ▸
- わたし私
- は
- かさ傘
- を
- なくした 。
I lost my umbrella. — Tatoeba -
157620Details ▸
- わたし私
- は
- つよ強い
- かぜ風
- に
- かさ傘
- を
- ふきと吹き飛ばされた 。
I had my umbrella blown off by the strong wind. — Tatoeba -
157795Details ▸
- わたし私
- は
- まちが間違って
- あなた
- の
- かさ
- を
- も持って行った
- かもしれません 。
I'm afraid I took your umbrella by mistake. — Tatoeba -
157823Details ▸
- わたし私
- は
- かばん鞄
- と
- かさ傘
- を
- いちじ一時
- あず預かり
- しつ室
- に
- あず預けた 。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom. — Tatoeba -
157898Details ▸
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- する
- とき
- には
- かさ傘
- を
- もってい持って行く 。
I take an umbrella with me when I go out. — Tatoeba -
159114Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- を
- お降りて
- はじめて
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れて
- きた
- こと
- に
- 気づいた 。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella. — Tatoeba