Jisho

×

12 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
bystander, side, besides, while, nearby, third person
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1660 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 傍聴 【ボウチョウ】 listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.), attending (without participating), sitting in (e.g. on a meeting), observing
  • 脇見 【ワキミ】 looking from the side, looking aside
  • 路傍 【ロボウ】 roadside
  • 道傍 【ドウボウ】 side of the road, roadside

Kun reading compounds

  • 傍ら 【かたわら】 side, edge, beside, besides, nearby, while (doing), in addition to, at the same time
  • 傍らに 【かたわらに】 beside, nearby
  • 脇役 【わきやく】 supporting role (actor), minor role
  • 脇見 【わきみ】 looking from the side, looking aside
  • 側 【そば】 near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while, third person
  • 端から 【はたから】 from outside, from the side
  • 側 【そば】 near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while, third person
  • 側から 【そばから】 as soon as, right after
  • お側 【おそば】 near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while, attendant, retainer, vassal

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
bang4, bang1
Korean:
bang, paeng

Spanish

  • vecindad
  • cercanía

Portuguese

  • espectador
  • além disso
  • enquanto
  • muito próximo
  • 3ª pessoa

French

  • observateur
  • spectateur
  • à côté
  • en outre
  • pendant que
  • tout près
  • les autres
1815 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1689 A New Dictionary of Kanji Usage
520 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1406 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1062 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1538 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1183 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1242 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1429 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
125 Kodansha Compact Kanji Guide
166 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
110 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
127 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1024 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
948 Morohashi
147 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
286 New Nelson (John Haig)
1015 Remembering The Kanji (James Heisig)
1090 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1506 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2145 2001 Kanji
2a10.6 The Kanji Dictionary
1-2-10 SKIP code
2022.7 Four corner code
1-43-21 JIS X 0208-1997 kuten code
508d Unicode hex code

4 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Jōyō kanji, taught in grade 2
24 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 分 【ブン】 part, portion, share, amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for), one's means, one's place, one's lot, one's social position, one's duty, one's part, condition, state (of affairs), extent, rate (as in "at this rate"), in proportion to, just as much as, to the same degree, content (e.g. alcohol), percentage, equivalent to (e.g. an old brother)
  • 分化 【ブンカ】 specialization, specialisation, differentiation
  • 応分 【オウブン】 according to one's abilities, appropriate, reasonable
  • 細分 【サイブン】 subdivision (into small parts)
  • 分 【フン】 minute (unit of time), fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
  • 分別 【フンベツ】 discretion, prudence, good sense, judgement, judgment, wisdom, discernment
  • 毎分 【マイフン】 every minute, per minute
  • 壊変毎分 【カイヘンマイフン】 disintegration per minute, dpm
  • 分 【ブ】 one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale), one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency), thickness, advantageous circumstances, one-tenth of a monme of silver
  • 分 【ブン】 part, portion, share, amount, worth (as in "two days' worth"), enough (for), one's means, one's place, one's lot, one's social position, one's duty, one's part, condition, state (of affairs), extent, rate (as in "at this rate"), in proportion to, just as much as, to the same degree, content (e.g. alcohol), percentage, equivalent to (e.g. an old brother)
  • 一分 【イチブ】 one tenth, one hundredth, one percent, one tenth of a sun, one quarter ryō (an old coin)
  • 節分 【セツブン】 setsubun, last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony, last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

Kun reading compounds

  • 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
  • 分け 【わけ】 division, splitting, classification, sharing, distribution, draw, tie
  • 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
  • 申し訳 【もうしわけ】 apology, excuse
  • 追分 【おいわけ】 forked road
  • 分かれる 【わかれる】 to branch, to fork, to diverge, to separate, to split, to divide, to disperse, to scatter
  • 分かる 【わかる】 to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out, I know!, I think so too!
  • 分かつ 【わかつ】 to divide, to separate, to share, to distribute, to distinguish

Readings

Japanese names:
いた、 わけ
Mandarin Chinese (pinyin):
fen1, fen4
Korean:
bun

Spanish

  • parte
  • segmento
  • minuto
  • dividir
  • separar

Portuguese

  • parte
  • minuto
  • segmento
  • grau
  • dever
  • compreender
  • saber
  • valor
  • 1%
  • oportunidades
  • shaku/100

French

  • portion
  • minute
  • section
  • part
  • degré
  • son lot dans la vie
  • comprendre
  • savoir
  • devoir
  • taux
  • 1%
  • chances
  • bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm
133 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
218 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
199 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
35 A New Dictionary of Kanji Usage
578 Classic Nelson (Andrew Nelson)
35 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
22 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
64 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.2 Japanese for Busy People
38 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
38 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
26 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
180 Kodansha Compact Kanji Guide
2466 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1247 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1713 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
788 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1853 Morohashi
1972 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
454 New Nelson (John Haig)
781 Remembering The Kanji (James Heisig)
844 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
28 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
101 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2045 2001 Kanji
2o2.1 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
8022.7 Four corner code
1-42-12 JIS X 0208-1997 kuten code
5206 Unicode hex code

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
ooze, flow, soak in, penetrate, secrete
On:
ヒツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2112 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 泌尿器 【ヒニョウキ】 urinary organs
  • 泌乳 【ヒツニュウ】 lactation
  • 泌尿器 【ヒニョウキ】 urinary organs
  • 泌乳 【ヒツニュウ】 lactation

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mi4, bi4
Korean:
bi, pil

Spanish

  • rezumar
  • secretar

Portuguese

  • Esvair-se
  • fluxo
  • ensopar
  • penetrar
  • ocultar

French

  • suinter
  • couler
  • absorber
  • s'infiltrer
  • sécréter
1737 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1846 A New Dictionary of Kanji Usage
2522 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1787 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1465 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1870 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2031 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1492 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1179 Kodansha Compact Kanji Guide
390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
247 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
294 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
643 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17279 Morohashi
332 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3092 New Nelson (John Haig)
636 Remembering The Kanji (James Heisig)
686 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1204 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
359 2001 Kanji
3a5.10 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3310.0 Four corner code
1-40-71 JIS X 0208-1997 kuten code
6ccc Unicode hex code