Jisho

×

Sentences — 11 found

  • jreibun/5682/2
    • せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい1960年代
    • から
    • せんきゅうひゃくななじゅうねんだい1970年代
    • にかけての日本の
    • こうどけいざいせいちょうき高度経済成長期
    • とうきょう東京オリンピック
    • おおさかばんぱく大阪万博
    • のような大きなイベントがあり、
    • とうかいどうしんかんせん東海道新幹線
    • かいつう開通
    • 、テレビや
    • じかようしゃ自家用車
    • ふきゅう普及
    • など
    • かっき活気
    • にあふれていた時代だが、
    • そくめん側面
    • として、公害が
    • しんこくか深刻化して
    • きたことも無視できない。
    Japan’s period of rapid economic growth from the 1960s to the 1970s was a time of great events such as the Tokyo Olympics and the Osaka Expo. It was also a time characterized by vitality with the opening of the Tōkaidō Shinkansen bullet train and the spread of ownership of television sets and automobiles. Despite all the positives, one negative aspect cannot be ignored: pollution became a serious problem. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8337/2
      オンラインゲームには
    • ぼうりょくてき暴力的な
    • 側面を持つものもあり、子どもたちには
    • にんき人気
    • でも、
    • おとな大人
    • からの
    • ひょうばん評判
    • はあまり良くないゲームもある。
    Some online games contain violence, and there are games that are popular with children that are not well received by adults. Jreibun
    Details ▸
  • 148246
    • しゅうきょう宗教
    • てき
    • そくめん側面
    • その
    • けってい決定
    • しんじゃ信者
    • たち
    • しんこく深刻な
    • ぶんれつ分裂
    • もたらした
    On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. Tatoeba
    Details ▸
  • 75115
    • げんご言語
    • いう
    • しこう思考
    • ひょうげん表現
    • する
    • しゅだん手段
    • である
    • とどうじと同時に
    • げんご言語
    • もち用いて
    • しこう思考
    • する
    • いう
    • そくめん側面
    • ある
    Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with. Tatoeba
    Details ▸
  • 78347
    • りろんてき理論的
    • そくめん側面
    • について
    • 、ピーターソン
    • しゅちょう主張
    • われわれ我々
    • ぎろん議論
    • ちょくせつかんけい直接関係
    • ある
    As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion. Tatoeba
    Details ▸
  • 112292
    • かれ
    • その
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • けいざいてき経済的
    • そくめん側面
    • より
    • せいじてき政治的
    • そくめん側面
    • により
    • おお多く
    • かんしんをも関心を持っていた
    He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. Tatoeba
    Details ▸
  • 125766
    • ちょうるい鳥類
    • はっせい発声
    • において
    • 真に
    • きょういてき驚異的な
    • てん
    • めいかん鳴管
    • ふた2つ
    • そくめん側面
    • どくりつ独立
    • して
    • うご動く
    • ことができる
    • いう
    • こと
    • である
    The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. Tatoeba
    Details ▸
  • 214353
    • スポーツ
    • ひとびと人々
    • うった訴える
    • その
    • けんこうてき健康的
    • そくめん側面
    • による
    • だけでなく
    • チーム
    • きょうぎ競技
    • やしな養う
    • きょうちょう協調
    • せいしん精神
    • それ
    • きょうそう競争
    • てき
    • そくめん側面
    • そのもの
    • にも
    • よる
    • である
    It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 216684
    • さらに
    • また
    • その
    • はなし
    • には
    • もうひとつ
    • そくめん側面
    • ある
    Again, there is another side to the story. Tatoeba
    Details ▸
  • 186855
    • かがくぎじゅつ科学技術
    • われわれ我々
    • せいかつ生活
    • あらゆる
    • そくめん側面
    • しんとう浸透
    • する
    • ようになり
    • その
    • けっか結果
    • として
    • しゃかい社会
    • まった全く
    • ぜんれい前例
    • ない
    • そくど速度
    • へんか変化
    • つつある
    Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. Tatoeba
    Details ▸
  • 148746
    • わかもの若者
    • ロマンチックな
    • あい
    • にかんに関して
    • こういう
    • こと
    • みと認めよう
    • おや
    • あい
    • ある
    • これ
    • おな同じ
    • はげ激しい
    • そくめん側面
    • みと認める
    • むずか難しい
    • であろう
    Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection. Tatoeba
    Details ▸