Sentences — 38 found
-
104226Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- ドライバー
- に
- へんけん偏見
- を
- いだ抱いていた 。
He had a prejudice against women drivers. — Tatoeba -
113540Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャズ
- に
- へんけん偏見
- を
- も持っている 。
He has a prejudice against jazz. — Tatoeba -
113967Details ▸
- かれ彼
- は
- キリストきょうキリスト教
- に
- へんけん偏見
- を
- いだ抱いている 。
He's biased against Christianity. — Tatoeba -
165393Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたま頭
- で
- は
- へんけん偏見
- が
- まちが間違っている
- こと
- を
- し知っている 。
Intellectually we know prejudice is wrong. — Tatoeba -
165394Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたま頭
- で
- は
- へんけん偏見
- が
- まちが間違っている
- こと
- は
- し知っている 。
Intellectually we know prejudice is wrong. — Tatoeba -
177387Details ▸
- きみ君
- は
- がいらい外来
- しそう思想
- に
- へんけん偏見
- を
- いだ抱いている
- ようだ 。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. — Tatoeba -
197745Details ▸
- ハンバーガー
- ばかり
- たべ食べている
- と 、
- えいよう栄養
- が
- かたよ偏る
- よ 。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers. — Tatoeba -
204031Details ▸
- そんな
- へんけん偏見
- を
- も持っている
- と
- けっ決して
- うまくいかない 。
He will never get anywhere with that prejudiced idea. — Tatoeba -
233908Details ▸
- あなた
- が
- りっぱ立派な
- せかい世界
- しみん市民
- になろう
- とする
- の
- なら 、
- へんけん偏見
- は
- も持たない
- ように
- どりょく努力
- すべき
- である 。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices. — Tatoeba -
235515Details ▸
- ふたけた２桁
- の ＩＱ
- が
- ある
- にんげん人間
- なら
- だれ誰でも 、
- この
- せんたく選択
- が
- せいじてき政治的に
- かたよ偏った
- もの
- だ
- って
- わか分かってる
- よ 。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice. — Tatoeba -
118205Details ▸
- かれ彼
- の
- ような
- へんくつ偏屈
- を
- りかい理解
- する
- には
- いっしょう一生
- かかる
- よ 。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him. — Tatoeba -
117362Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- へんけん偏見
- から
- はっ発していた 。
His action sprang from prejudice. — Tatoeba -
118175Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- には
- へんけん偏見
- が
- ない 。
His opinion is free from prejudice. — Tatoeba -
228347Details ▸
- インフレ
- を
- よくせい抑制
- しよう
- として
- きんゆう金融
- せいさく政策
- に
- へんちょう偏重
- する
- と 、
- きんゆう金融 、
- したがって
- けいき景気
- を
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- しめつ締め付ける
- こと
- になり
- かねない 。
Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. — Tatoeba -
138861Details ▸
- むらびと村人
- たち達
- は
- しんざんもの新参者
- にたいに対して
- も
- へんけん偏見
- を
- も持っていた 。
The villagers had a bias against any newcomer. — Tatoeba -
185888Details ▸
- われわれ我々
- は
- けってい決定
- に
- あたって
- へんけん偏見
- に
- さゆう左右
- される
- べきではない 。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices. — Tatoeba -
184746Details ▸
- がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
- に
- へんけん偏見
- は
- も持っていません 。
I don't have a prejudice against foreign workers. — Tatoeba -
83393Details ▸
- へんくつ偏屈な
- やつ奴
- と
- まともに
- はなしあ話し合って
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is useless to reason with a bigot. — Tatoeba