Sentences — 161 found
-
101921Details ▸
- かれ彼
- は
- てんもんがく天文学 、
- すなわ即ち
- てんもん天文
- の
- がくもん学問
- の
- いだい偉大な
- けんい権威
- であった 。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies. — Tatoeba -
102580Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- いだい偉大
- である 。
He is great in many ways. — Tatoeba -
103201Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜん生前
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 。
He was a great statesman in life. — Tatoeba -
103202Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜん生前
- は
- いだい偉大な
- さっきょくか作曲家
- とは
- みと認められなかった 。
He wasn't recognized as a great writer until after his death. — Tatoeba -
103236Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれながら
- に
- して
- いだい偉大な
- さいのう才能
- に
- めぐ恵まれていた 。
He was endowed with great talents. — Tatoeba -
103363Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- して
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- になった 。
He grew up to be a great scientist. — Tatoeba -
103415Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- いちばん一番
- いだい偉大な
- ひと人
- です 。
He is the greatest man in the world. — Tatoeba -
103416Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- いちばん一番
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- ひとり一人
- です 。
He is one of the greatest scientists in the world. — Tatoeba -
103429Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- の
- ひとり一人
- に
- かぞえ数えられている 。
He is numbered among the greatest scientists in the world. — Tatoeba -
105089Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- だ
- と
- い言っている 。
He describes himself as a great statesman. — Tatoeba -
105090Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks himself a great poet. — Tatoeba -
105164Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks himself a great poet. — Tatoeba -
107553Details ▸
- かれ彼
- は
- ここん古今
- に
- なら並ぶ
- もの者
- の
- ない
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- である 。
He is the greatest statesman that ever lived. — Tatoeba -
109162Details ▸
- かれ彼
- は
- わがくに我が国
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- うちの
- ひとり一人
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
He is considered one of the greatest scientists in our country. — Tatoeba -
110124Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- やきゅうせんしゅ野球選手
- として
- みんな皆
- に
- し知られている 。
He is known to everybody as a great ballplayer. — Tatoeba -
110125Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- になり
- たい
- という
- たいもう大望
- を
- わす忘れた
- こと
- は
- なかった 。
He never forgot his ambition to become a great statesman. — Tatoeba -
110126Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- と
- み見なされている 。
He is regarded as a great statesman. — Tatoeba -
110127Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であり 、
- そのうえ
- りっぱな
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great statesman, and what is more a great scholar. — Tatoeba -
110128Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった
- と
- おも思われている 。
He is supposed to have been a great statesman. — Tatoeba -
110129Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 、
- そこで
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選ばれた 。
He was a great statesman and was elected president. — Tatoeba