Sentences — 29 found
-
211813Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- きょうそう競争
- の
- げきか激化
- の
- あおり
- を
- う受けて 、
- とうさん倒産
- した 。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. — Tatoeba -
211823Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- まもなく
- とうさん倒産
- する
- だろう 。
The company will soon go bankrupt. — Tatoeba -
211850Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- かぶ株
- の
- してせん仕手戦
- は 、
- とうさん倒産
- の
- きき危機
- が
- さしせま差し迫っている
- こと
- を
- かく隠す
- ほうべん方便
- に
- すぎなかった 。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy. — Tatoeba -
211864Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- が
- とうさん倒産
- する
- という
- うわさ噂
- が
- ひろま広まっている 。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. — Tatoeba -
231137Details ▸
- あの
- かいしゃ会社
- は
- とうさん倒産
- した 。
That company went bankrupt. — Tatoeba -
228218Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- は
- とうさん倒産
- すんぜん寸前
- です 。
- お
- は恥ずかしい
- はなし話
- です
- が 。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. — Tatoeba -
185240Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- あかじ赤字
- けいえい経営
- で
- とうさん倒産
- した 。
The company was in the red and went under. — Tatoeba -
96335Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- した 。
- その
- けっか結果
- かれ彼らの
- かいしゃ会社
- は
- とうさん倒産
- した 。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt. — Tatoeba -
97420Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かいしゃ会社
- の
- とうさん倒産
- を
- かれ彼
- の
- せいにした 。
They blamed him for the failure of the company. — Tatoeba