Jisho

×

Sentences — 83 found

  • 76165
    • くに
    • けいざい経済
    • だって
    • かてい家庭
    • けいざい経済
    • だって
    • こじん個人の
    • けいざい経済
    • だって
    • 丼勘定
    • いい
    • もの
    • ではない
    Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. Tatoeba
    Details ▸
  • 81025
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • せいめい生命
    • こじん個人の
    • じゆう自由
    • ある
    Individual freedom is the soul of democracy. Tatoeba
    Details ▸
  • 81476
    • ほんとう本当
    • その
    • せいめい声明
    • かれ彼の
    • こじんてき個人的
    • けんかい見解
    • すぎない
    The truth is that the statement is his personal view. Tatoeba
    Details ▸
  • 91680
    • かのじょ彼女
    • ピアノ
    • こじんきょうじゅ個人教授
    • うけ受けている
    She takes private piano lessons. Tatoeba
    Details ▸
  • 92256
    • かのじょ彼女
    • それ
    • きにい気にいらない
    • 言った
    • こじんてき個人的に
    • 言えば
    • わたし
    • それ
    • とても
    • いい
    • おも思った
    She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good. Tatoeba
    Details ▸
  • 92607
    • かのじょ彼女
    • その
    • こと
    • こじんてき個人的な
    • ちゅうい注意
    • はら払った
    She gave it her personal attention. Tatoeba
    Details ▸
  • 97232
    • かれ
    • こじん個人
    • きょういく教育
    • 受ける
    • とっけん特権
    • ある
    He had the privilege of a private education. Tatoeba
    Details ▸
  • 107566
    • かれ
    • こじん個人
    • より
    • しゃかい社会
    • ぜんたい全体
    • りきてん力点
    • 置く
    • けいこう傾向
    • ある
    He tends to place more stress on society in general than on individual. Tatoeba
    Details ▸
  • 115497
    • かれ
    • じぶん自分
    • 住む
    • くうかん空間
    • 寝る
    • くうかん空間
    • 持った
    • いっこ一個
    • こじん個人
    • なのだ
    He is an individual with his own living space and his own sleeping space. Tatoeba
    Details ▸
  • 118119
    • かれ
    • うわさ
    • 聞いている
    • こじんてき個人的に
    • 知らない
    I know of him, but I don't know him personally. Tatoeba
    Details ▸
  • 119232
    • かれ
    • とは
    • こじんてき個人的な
    • せっしょく接触
    • ある
    I am in touch with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 122252
    • にほんじん日本人
    • こじん個人
    • よりも
    • グループ
    • そしき組織
    • かた
    • により
    • おお多く
    • ちゅうい注意
    • はら払う
    The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. Tatoeba
    Details ▸
  • 122288
    • にほんじん日本人
    • には
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • かいわ会話
    • はじ始めて
    • まだ
    • くつろいだ
    • きぶん気分
    • になら
    • ないうちに
    • あいて相手
    • ねんれい年齢
    • ちい地位
    • きこん既婚
    • みこん未婚
    • など
    • こじんてき個人的な
    • ことがら事柄
    • 知り
    • たがる
    • けいこう傾向
    • ある
    There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 122546
    • にほん日本
    • もんだいてん問題点
    • こくない国内
    • かいきゅう階級
    • てき的な
    • こじん個人
    • どうし同士
    • かんけい関係
    • えんちょう延長
    • として
    • こくさいかんけい国際関係
    • とらえて
    • きた
    • こと
    • である
    Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 122776
    • にほん日本
    • こじん個人
    • より
    • かいしゃ会社
    • もくひょう目標
    • ほう
    • たいせつ大切
    In Japan, company aims come before personal goals. Tatoeba
    Details ▸
  • 137256
    • たいへん大変
    • もうしわけ申し訳ありません
    • こじんてき個人的
    • じじょう事情
    • ため
    • ミーティング
    • 日にち
    • 3月
    • むいか6日
    • へんこう変更
    • させて
    • くだ下さい
    I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Tatoeba
    Details ▸
  • 149212
    • しゃかい社会
    • こじん個人
    • より
    • 成る
    Society consists of individuals. Tatoeba
    Details ▸
  • 149213
    • しゃかい社会
    • こじん個人の
    • ために
    • そんざい存在
    • する
    Society exists for the sake of the individual. Tatoeba
    Details ▸
  • 149214
    • しゃかい社会
    • こじん個人
    • おお大きな
    • えいきょう影響
    • あた与える
    Society has a great influence on individuals. Tatoeba
    Details ▸
  • 149215
    • しゃかい社会
    • こじん個人
    • から
    • なりたっている
    Society is composed of individuals. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >