Sentences — 131 found
-
157391Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- しんらい信頼
- している 。
I have confidence in you. — Tatoeba -
158497Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- を
- かんぜん完全に
- しんらい信頼
- している 。
I have complete faith in my doctor. — Tatoeba -
158608Details ▸
- わたし私
- は リチャード
- を
- しんらい信頼
- している 。
- なぜなら
- いつも
- やくそくをまも約束を守る
- から
- だ 。
I trust Richard, who is a man of his word. — Tatoeba -
78307Details ▸
- そっちょく率直に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は
- しんらい信頼
- できない
- おとこ男
- だ 。
Frankly speaking, he is an unreliable man. — Tatoeba -
79300Details ▸
- ともだち友達
- の
- しんらい信頼
- を
- けっ決して
- うらぎ裏切る
- な 。
Never betray the trust of your friends. — Tatoeba -
81027Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- にたいに対する
- しんらい信頼
- を
- なくした
- もの者
- も
- いる 。
Some have lost faith in democracy. — Tatoeba -
88599Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんらい信頼
- できる
- ひと人
- だ 。
She is a reliable person. — Tatoeba -
91301Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ライオン
- を
- しんらい信頼
- している 。
She relies on the lion. — Tatoeba -
91316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- うそ嘘をつく
- ので
- しんらい信頼
- できない 。
She cannot be relied on because she often tells lies. — Tatoeba -
94052Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- で
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- わたし私
- へ
- の
- しんらい信頼
- を
- かくしん確信
- した 。
Her smile convinced me of her trust in me. — Tatoeba -
95332Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しんらい信頼
- できる
- の
- は
- かれ彼
- だけ
- だ 。
She can only trust him. — Tatoeba -
95845Details ▸
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- できる
- おとこ男
- だ
- と
- かんが考えた
- の
- は
- どうも
- けんとうちが見当違い
- だった 。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. — Tatoeba -
95847Details ▸
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- する
- なんて
- きみ君
- は
- なんて
- ばか馬鹿
- だ 。
You are very silly to trust him. — Tatoeba -
97066Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しどうしゃ指導者
- に
- ぜんぷく全幅の
- しんらい信頼
- を
- おいている 。
They have full confidence in their leader. — Tatoeba -
98976Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- に
- しんらい信頼
- されている 。
He is trusted by his parents. — Tatoeba -
99261Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能
- で
- しんらい信頼
- できる 。
He is competent and able to trust. — Tatoeba -
100098Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- を
- しんらい信頼
- していた 。
He trusted his defense attorney. — Tatoeba -
100713Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- しょうじき正直
- なので 、
- みんな
- に
- しんらい信頼
- されている 。
He is so honest that he is trusted by everyone. — Tatoeba -
100883Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- しょうじき正直さ
- を
- しんらい信頼
- している
- と
- い言った 。
He expressed his belief in her honesty. — Tatoeba -
102496Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きく
- なって 、
- とても
- しんらい信頼
- できる
- ひと人
- になった 。
He grew up to be a very reliable man. — Tatoeba