Sentences — 6 found
-
jreibun/3320/2
-
日本の
- しゅうへんかいいき周辺海域 には、日本や周辺諸国の
- ぎょせん漁船 に
- ぎそう偽装 し
- ふしん不審な
- こうどう行動 をとる
- こくせきふめい国籍不明 の
- ふね船 が
- しゅつぼつ出没 することがあり、
- かいじょうほあんちょう海上保安庁 が警備を
- きょうか強化 している。
Suspiciously acting vessels of unknown nationality disguised as fishing boats of Japan or other neighboring countries have sometimes appeared in the waters surrounding Japan. Alarmed by the situation, the Japanese Coast Guard has been strengthening its security in the area. — Jreibun -
jreibun/8206/2
-
化粧ポーチに
- い入れっぱなし だった
- まゆよう眉用 はさみのせいで、空港の
- ほあんけんさ保安検査 で引っ掛かってしまった。
I was stopped at airport security because of the eyebrow scissors I had left in my makeup pouch. — Jreibun -
75742
- ひこくにん被告人
- が
- しんり審理
- ちゅう中
- に
- 保安係り
- の
- ピストル
- を
- つか掴み
- はんじ判事
- を
- う撃った 。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge. — Tatoeba -
83247
- ほあんかん保安官
- は 、
- その
- まち町
- の
- ちつじょ秩序
- を
- かくりつ確立
- した 。
The sheriff established order in the town. — Tatoeba -
83248
- ほあんかん保安官
- は
- ようぎしゃ容疑者
- を
- あいて相手
- が
- し死んで
- しまう
- の
- ではない
- か
- とおもと思われる
- まで
- なんかい何回も
- なぐ殴りつけた 。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead. — Tatoeba -
196186
- ホテル
- の
- 保安係り
- に
- つないで
- ください 。
Please get me hotel security. — Tatoeba