Sentences — 99 found
-
jreibun/8362/3Details ▸
- ふくおかくうこう福岡空港
- ごぜんじゅうじはつ午前10時発 の
- びん便 に乗ったので、
- とうきょう東京 に着くのは
- ひるごろ昼頃 の予定だ。
I took a flight departing from Fukuoka Airport at 10:00 a.m., so I’m scheduled to arrive in Tokyo around noon. — Jreibun -
139690Details ▸
- そくたつびん速達便
- で
- おねがお願いします 。
Please send it by special delivery. — Tatoeba -
145039Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- その
- ひこうき飛行機
- びん便
- は
- まんせき満席
- です 。
Sorry, the flight is already full. — Tatoeba -
146165Details ▸
- の乗れそうな
- フライト
- は
- らいしゅう来週
- の
- しんや深夜
- びん便
- だけ
- だ 。
The only flight available is a red eye flight next week. — Tatoeba -
147998Details ▸
- やわ柔らかい
- べん便
- が
- で出ます 。
I have soft stools. — Tatoeba -
150225Details ▸
- つぎ次の
- びん便
- に
- の乗る
- ことができます
- か 。
Is it possible to get on the next flight? — Tatoeba -
150226Details ▸
- つぎ次の
- びん便
- に
- キャンセル
- の
- せき席
- が
- ございます 。
There is a canceled seat available on the next flight. — Tatoeba -
74027Details ▸
- この
- くうこう空港
- は 新千歳空港
- ほど
- びん便
- すう数
- が
- おお多くない
- ので 、
- そうげい送迎デッキ
- から
- み見て
- も
- さいしょ最初
- は
- ひこうき飛行機
- が
- いませんでした 。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. — Tatoeba -
79044Details ▸
- ゆうがた夕方
- の
- びん便
- は
- あります
- か 。
Is there a flight in the evening? — Tatoeba -
82179Details ▸
- ぼく僕
- の
- ひこうき飛行機
- の
- びん便
- が
- けっこう欠航
- になって 、
- あした明日
- まで
- しゅっぱつ出発
- できない
- んだ 。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. — Tatoeba -
83337Details ▸
- べん便
- が
- みず水
- の
- よう
- です 。
I have watery stools. — Tatoeba -
88816Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- こうくうびん航空便
- で
- おく送った 。
She sent the letter by airmail. — Tatoeba -
121759Details ▸
- ねんえきべん粘液便
- が
- でます 。
I have mucous in my stool. — Tatoeba -
124161Details ▸
- とうきょうはつ東京発
- の ００１
- びん便
- で
- き来ました 。
I was on Flight 001 from Tokyo. — Tatoeba -
124166Details ▸
- とうきょうゆ東京行き
- は
- いちにち一日
- に
- なに何
- びん便
- あります
- か 。
How many flights to Tokyo do you offer a day? — Tatoeba -
124282Details ▸
- とうきょう東京
- から
- ロンドン
- へ
- の
- ちょっこうびん直行便
- が
- あります 。
There is a direct flight from Tokyo to London. — Tatoeba -
125754Details ▸
- ちょっこうびん直行便
- が
- なかった
- ので 、
- やむをえやむを得ず
- ペキン北京
- けいゆ経由
- で
- い行った 。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight. — Tatoeba -
126891Details ▸
- じしん地震
- の
- ために ２、３
- びん便
- に
- おく遅れ
- が
- で出た 。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake. — Tatoeba -
137538Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- は
- いちにち一日
- に
- なに何
- びん便
- あります
- か 。
How many flights to Osaka do you offer a day? — Tatoeba -
137541Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- の
- びん便
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が 。
Can I reserve a flight to Osaka? — Tatoeba