Sentences — 12 found
-
jreibun/2568/2Details ▸
- しょくひん食品 は、
- しょうみきげん賞味期限 が
- き切れる 前であっても
- かいふうご開封後 はなるべく早く
- つかいき使い切った ほうがいい。
Food should be eaten as soon as possible after opening its container, even if that is before the expiration date. — Jreibun -
jreibun/2568/1Details ▸
-
最近
- うんどうぶそく運動不足 なので、どこでもなるべく階段を使うことにしている。が、まだ慣れないので、すぐに息が切れてしまう。
I have been trying to use the stairs wherever I can because I have not been getting enough exercise lately. However, I am still not used to this, so I soon run out of breath. — Jreibun -
144373Details ▸
- にんげん人間
- が
- すべての
- せきゆ石油
- を
- つかいき使い切って
- しまう
- とき
- が
- おとずれる
- かもしれない 。
The time may come when people will have used up all the oil. — Tatoeba -
151523Details ▸
- わたし私達
- は
- さとう砂糖
- を
- つかいき使いきって
- しまった 。
We have run out of sugar. — Tatoeba -
74621Details ▸
- こども子供
- に
- おかねお金
- を
- のこ残そう
- なんて
- かんが考えず
- に
- パーッと
- はで派手に
- あそ遊んで
- つかいき使い切って
- くだ下さい
- ね 。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. — Tatoeba -
90503Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうりょう給料
- を
- もらう
- と
- すぐに
- つかいき使い切って
- しまった 。
As soon as she got her salary, she spent it all. — Tatoeba -
106591Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど程
- の
- おかねお金
- を
- かせ稼ぐ 。
He earns more money than he can spend. — Tatoeba -
106592Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど
- の
- お
- かねも金持ち
- だ 。
He has more money than can be spent. — Tatoeba -
106593Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切る
- ことができことが出来ない
- ほど
- の
- おかねお金
- を
- も持っている 。
He has more money than he can spend. — Tatoeba -
106660Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- で
- ぜん全
- エネルギー
- を
- つかいき使い切った 。
The task absorbed all his energies. — Tatoeba -
186841Details ▸
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- には
- ひゃく百
- ねん年
- いない以内
- に
- せかい世界
- の
- せきゆ石油
- しげん資源
- を
- つかいき使い切る
- だろう
- と
- よげん予言
- する
- もの者
- も
- いる 。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. — Tatoeba -
225524Details ▸
- クリーム
- を
- つかいき使い切って
- しまった 。
We have run out of cream. — Tatoeba