Sentences — 137 found
-
102416Details ▸
- かれ彼
- は
- げきさっか劇作家
- である 。
He is a dramatist. — Tatoeba -
105467Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- というより
- も
- さっか作家
- だ 。
He is not so much a poet as a writer. — Tatoeba -
105470Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- ではない 。
- さんぶん散文
- さっか作家
- である 。
He isn't a poet; he's a prose writer. — Tatoeba -
106827Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- として
- しょうさん賞賛
- されている 。
He is admired as a writer. — Tatoeba -
106828Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- というより
- むしろ
- せんせい先生
- です 。
He is a teacher rather than a writer. — Tatoeba -
106829Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- でもあり 、
- かつ
- また
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a writer and a statesman. — Tatoeba -
106830Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- です 。
He writes books. — Tatoeba -
106924Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしょ最初の
- しょうせつ小説
- が
- いだ抱かせた
- きたい期待
- に
- まだ
- こた応えていない
- さっか作家
- だった 。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel. — Tatoeba -
108842Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- というより
- も
- むしろ
- りゅうこうさっか流行作家
- だ 。
He is not so much a scholar as a popular writer. — Tatoeba -
108846Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- でなく
- さっか作家
- だ 。
He is a writer rather than a scholar. — Tatoeba -
108967Details ▸
- かれ彼
- は
- げかい外科医
- である
- うえ上
- に
- ちょめい著名な
- さっか作家
- であった 。
Besides being a surgeon, he was a famous writer. — Tatoeba -
109847Details ▸
- かれ彼
- は
- いちりゅう一流
- の
- さっか作家
- である
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer. — Tatoeba -
110073Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- である
- ばかり
- ではなく
- さっか作家
- でもある 。
In addition to being a doctor, he is a writer. — Tatoeba -
110081Details ▸
- かれ彼
- は
- いし医師
- である
- ばかり
- ではなく
- さっか作家
- でもある 。
In addition to being a doctor, he is a writer. — Tatoeba -
112108Details ▸
- かれ彼
- は
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I don't think he's a great actor. — Tatoeba -
112460Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とし年
- の
- さいりょう最良
- の
- さっか作家
- として
- ほめたたえられた 。
He was acclaimed as the best writer of the year. — Tatoeba -
112461Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とし年
- の
- さいりょう最良
- の
- さっか作家
- として
- たたえられた 。
He was acclaimed as the best writer of the year. — Tatoeba -
113306Details ▸
- かれ彼
- は
- スポーツマン
- のように
- み見える
- が 、
- じつ実は
- さっか作家
- です 。
He looks like a sportsman, but he is a writer. — Tatoeba -
114770Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- いだい偉大な
- さっか作家
- に
- しょうかい紹介
- される
- えいこう栄光
- に
- よく浴した 。
He had the honor of being presented to a great writer. — Tatoeba -
117335Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- すごく
- たいくつ退屈
- だった 。
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. — Tatoeba