Jisho

×

Sentences — 59 found

  • 116283
    • かれ彼の
    • びょうき病気
    • あまりに
    • さけ
    • 飲み
    • すぎた
    • けっか結果
    • である
    His illness comes of drinking too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 117205
    • かれ彼の
    • しそう思想
    • あまりに
    • かげき過激
    • たいていの
    • ひと
    • には
    • うけい受け入れられない
    His ideas are too radical to be acceptable to most people. Tatoeba
    Details ▸
  • 117655
    • かれ彼の
    • みかた見方
    • あまりに
    • ほしゅてき保守的
    • ひとびと人々
    • うけい受け入れなかった
    His views were too conservative for people to accept. Tatoeba
    Details ▸
  • 121114
    • かれ
    • あまりに
    • なが長い
    • スピーチ
    • した
    • ので
    • わたし私達
    • みんな
    • うんざり
    • した
    He made such a long speech that we all got bored. Tatoeba
    Details ▸
  • 127221
    • おとこ
    • あまりに
    • わがまま
    • だった
    • ので
    • ゆうわく誘惑
    • 勝てなかった
    The guy was too selfish to resist temptation. Tatoeba
    Details ▸
  • 141708
    • せんせい先生
    • あまりに
    • はや速く
    • はな話した
    • ので
    • わたし私達
    • りかい理解
    • できなかった
    The teacher spoke too fast for us to understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 146257
    • じょうし上司
    • あまりに
    • おお多く
    • しごと仕事
    • よこした
    • ので
    • わたし
    • かいしゃ会社
    • 出れなかった
    My boss gave me so much work that I couldn't leave the office. Tatoeba
    Details ▸
  • 147176
    • かって勝手に
    • そうたい早退
    • する
    • なんて
    • あまりに
    • むせきにん無責任
    Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? Tatoeba
    Details ▸
  • 147239
    • じょせい女性
    • あま余りにも
    • ながいあいだ長い間
    • ふこうへい不公平な
    • たいぐう待遇
    • あま甘んじて
    • きた
    Women have been resigned to unjust treatment for too long. Tatoeba
    Details ▸
  • 149836
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • かんしんじ関心事
    • について
    • はな話し
    • また
    • あいて相手
    • そうした
    • こと
    • について
    • たず尋ねる
    • いい
    • わだい話題
    • あまりに
    • こじんてき個人的な
    • もの
    • にならない
    • よう
    • 気を付け
    • なさい
    It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal. Tatoeba
    Details ▸
  • 161534
    • わたし
    • あまりに
    • つかれ疲れている
    • ので
    • はし走れない
    I am too tired to run. Tatoeba
    Details ▸
  • 161535
    • わたし
    • あまりに
    • つか疲れていて
    • ある歩けない
    I'm too tired to walk. Tatoeba
    Details ▸
  • 173324
    • こうえん講演
    • あまりに
    • つまらなかった
    • ので
    • かれ
    • いねむ居眠り
    • して
    • しまった
    So boring was the lecture that he fell asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 183211
    • きこう気候
    • あまりに
    • ちが違う
    • びっくり
    • しています
    I can't get over how different the weather is here. Tatoeba
    Details ▸
  • 204863
    • それ
    • ぼく
    • には
    • あまりに
    • むずか難しかった
    It was too difficult for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 208281
    • その
    • まちあいしつ待合室
    • あまりに
    • うるさくて
    • じぶん自分
    • なまえ名前
    • 呼ばれる
    • 聞こえなかった
    The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called. Tatoeba
    Details ▸
  • 208370
    • その
    • ふたご双子
    • あまりに
    • よく
    • 似ている
    • ので
    • わたし
    • りょうしゃ両者
    • くべつ区別
    • でき出来ない
    The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. Tatoeba
    Details ▸
  • 209585
    • その
    • くるま
    • あまりに
    • おお大きい
    • ので
    • ちゅうしゃ駐車
    • する
    • たいへん
    That car's so big that parking it is difficult. Tatoeba
    Details ▸
  • 209791
    • その
    • じじつ事実
    • あまりに
    • かだいし過大視
    • すべき
    • ではない
    You shouldn't make too much of the fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 210392
    • その
    • しごと仕事
    • あまりに
    • むずか難しい
    • ので
    • わたし
    • それ
    • やりとげる
    • ことができない
    The task is so difficult that I cannot accomplish it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >