Sentences — 17 found
-
143816Details ▸
- みず水
- が
- な無ければ
- なにもの何物
- も
- この
- ちきゅうじょう地球上
- には
- い生きられない
- だろう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
143833Details ▸
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何物
- も
- い生きられない
- だろう 。
If it were not for water, nothing could live. — Tatoeba -
143834Details ▸
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何物
- も
- この
- ちきゅう地球
- には
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
143837Details ▸
- みず水
- が
- なかった
- ならば 、
- なにもの何物
- も
- い生きる
- ことはできない
- だろう 。
Were it not for water, nothing could live. — Tatoeba -
78937Details ▸
- あた与える
- べき
- なに何もの
- も
- も持たない
- こころ心
- は
- かんじと感じ取る
- べき
- もの
- を
- ほとん殆ど
- みいだ見出さない 。
Minds that have nothing to confer find little to perceive. — Tatoeba -
138201Details ▸
- たいよう太陽
- が
- なかったら 、
- なにもの何物
- も
- い生きていられない
- だろう 。
If it were not for the sun, nothing could live. — Tatoeba -
179398Details ▸
- くうき空気
- が
- なければ
- なにもの何物
- も
- い生きられない 。
But for air, nothing could live. — Tatoeba -
182385Details ▸
- なきだ泣き出さ
- なければならない
- こと
- を
- おそ恐れて 、
- わたし私
- は
- すばや素早く
- なに何もの
- を
- も
- わら笑って
- しまう 。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry. — Tatoeba -
187305Details ▸
- なにもの何物
- も
- むぼう無謀
- ではない 。
No scam is too outrageous. — Tatoeba -
187674Details ▸
- なに何もの
- も
- わたし私の
- せかい世界
- を
- か変える
- こと事はできない 。
Nothing's gonna change my world. — Tatoeba -
193580Details ▸
- もし
- みず水
- が
- な無ければ 、
- なにもの何物
- も
- いきられない
- だろう 。
If it were not for water, nothing could live. — Tatoeba -
118010Details ▸
- かれ彼の
- かがく化学
- の
- こうぎ講義
- は
- くつう苦痛
- いがい以外
- の
- なにもの
- でもなかった 。
His lecture on chemistry was nothing but torture. — Tatoeba -
159666Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- いがい以外
- なにもの何物
- でもない
- と
- いっている 。
I don't claim to be anything else. — Tatoeba -
160316Details ▸
- わたし私
- は
- そのような
- たいど態度
- には
- けいべつ軽蔑
- いがい以外
- の
- なにもの何物
- にも
- かん感じない 。
I feel nothing but contempt for such behavior. — Tatoeba -
109315Details ▸
- かれ彼
- は
- なにもの何物
- にもまして
- めいよ名誉
- を
- おも重んじる 。
He values honor above anything else. — Tatoeba -
187675Details ▸
- なに何もの
- にもまして
- わたし私
- は
- けんこう健康
- になり
- たい 。
Above all, I want to be healthy. — Tatoeba -
80020Details ▸
- めのとどくかぎ目が届く限り 、
- すな砂
- いがい以外
- の
- なにもの何物
- も
- なかった 。
As far as the eye could see, there was nothing but sand. — Tatoeba