Sentences — 158 found
-
93328
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- やくそくをまも約束を守る 。
She always keeps her word. — Tatoeba -
93329
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- なん何でも
- いちばん一番
- じょうとう上等の
- もの
- しか
- か買わない 。
She always buys nothing but the best of everything. — Tatoeba -
93330
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- にこにこ
- している 。
She is always smiling. — Tatoeba -
94766
- かのじょ彼女
- に
- はな話しかけよう
- とする
- とき 、
- わたし私
- は
- いつでも
- とても
- は恥ずかしくて 、
- くち口ごもる
- とか 、
- なに何か
- ばかげた
- こと
- を
- い言う
- いじょう以上
- の
- こと
- は
- できなかった 。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid. — Tatoeba -
99924
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- を
- たず訪ね
- たい
- と
- おも思う
- とき
- は
- いつでも
- たず訪ねて
- きた 。
He came to see me any time he felt like it. — Tatoeba -
104024
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- して
- くる
- とき
- は
- いつでも 、
- かなら必ず
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- くれる 。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up. — Tatoeba -
106681
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出る
- とき
- は
- いつでも 、
- いぬ犬
- を
- つれてい連れて行く 。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. — Tatoeba -
113271
- かれ彼
- は
- そう
- したい
- とき
- は
- いつでも
- はんたい反対
- する 。
He objects whenever he wants to. — Tatoeba -
113834
- かれ彼
- は
- ここ
- に
- きた来る
- と
- いつでも
- おな同じ
- りょうり料理
- を
- ちゅうもん注文
- する 。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish. — Tatoeba -
114634
- かれ彼
- は
- いつでも
- ほん本
- を
- て手にして
- さんぽ散歩
- する 。
He usually takes a walk, book in hand. — Tatoeba -
114635
- かれ彼
- は
- いつでも
- じぶんかって自分勝手に
- やり
- たがる 。
He always wants to have his own way. — Tatoeba -
114636
- かれ彼
- は
- いつでも
- わたし私
- を
- こどもあつか子供扱い
- する 。
He always treats me like a child. — Tatoeba -
114637
- かれ彼
- は
- いつでも
- あいだにあ間に合う
- ように
- やってくる 。
He usually comes in time. — Tatoeba -
114638
- かれ彼
- は
- いつでも
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- ことができない 。
He always insists on having everything his own way. — Tatoeba -
114639
- かれ彼
- は
- いつでも
- えいご英語
- を
- はな話す
- たび度に
- まちが間違い
- を
- する 。
He makes mistakes every time he speaks English. — Tatoeba -
119144
- かれ彼
- なら
- いつでも
- ちから力になって
- くれる
- よ 。
He'll always come through. — Tatoeba -
122311
- にほんしゅ日本酒
- を
- の飲む
- と
- いつでも
- ずつう頭痛
- が
- する 。
Whenever I drink sake, I get a headache. — Tatoeba -
124556
- つごう都合のいい
- とき
- いつでも
- いらっしゃい 。
Come whenever it is convenient to you. — Tatoeba -
125135
- てんき天気
- さえ
- よければ 、
- ふね船
- は
- いつでも
- しゅっぱん出帆
- します 。
The ship will be ready to sail, if the weather permits. — Tatoeba -
126876
- じしん地震
- は
- いつでも
- お起こる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
An earthquake can take place at any time. — Tatoeba