Sentences — 158 found
-
77625Details ▸
- れいぎただ礼儀正しい
- アメリカじんアメリカ人
- は
- いつでも
- れいぎただ礼儀正しい 。
Polite Americans are polite at all times. — Tatoeba -
78710Details ▸
- きた来る
- とき
- は
- いつでも
- し知らせて
- ください 。
Let me know whenever you come. — Tatoeba -
79093Details ▸
- ゆうしょく夕食
- の
- ようい用意
- は
- できている
- から 、
- いつでも
- た食べ
- たい
- とき
- に
- たべ食べられる
- よ 。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want. — Tatoeba -
80566Details ▸
- あした明日
- の
- ごご午後
- なら
- いつでも
- おいで
- ください 。
You may come at any time tomorrow afternoon. — Tatoeba -
80571Details ▸
- あした明日
- の
- ごご午後 、
- いつでも
- お出かけ
- ください 。
Go any time you want, tomorrow afternoon. — Tatoeba -
82210Details ▸
- ぼく僕
- の
- くるま車
- いつでも
- つか使って
- いい
- よ 。
You may use my car at any time. — Tatoeba -
85451Details ▸
- ひつよう必要
- なら 、
- いつでも
- でんわ電話
- して
- ください 。
Call me any time, if necessary. — Tatoeba -
85456Details ▸
- ひつよう必要
- と
- される
- おかねお金
- は
- いつでも
- あたえ与えられる
- でしょう 。
The money needed will be given at any time. — Tatoeba -
87493Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- こま困っている
- とき時
- は
- いつでも
- かれ彼
- を
- たす助けた 。
She stood by him whenever he was in trouble. — Tatoeba -
88307Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せきにんかん責任感
- が
- ある
- ので 、
- わたし私
- は
- いつでも
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- たよ頼りにできる 。
I can always count on her because she is responsible. — Tatoeba -
89964Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困っている
- ひとびと人々
- には
- いつでも
- こころよ快く
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差しのべた 。
She was always willing to help people in trouble. — Tatoeba -
89965Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こま困っている
- ひと人
- に
- いつでも
- よろこ喜んで
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差し伸べた 。
She was always ready to help people in trouble. — Tatoeba -
93328Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- やくそくをまも約束を守る 。
She always keeps her word. — Tatoeba -
93329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- なん何でも
- いちばん一番
- じょうとう上等の
- もの
- しか
- か買わない 。
She always buys nothing but the best of everything. — Tatoeba -
93330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- にこにこ
- している 。
She is always smiling. — Tatoeba -
94766Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな話しかけよう
- とする
- とき 、
- わたし私
- は
- いつでも
- とても
- は恥ずかしくて 、
- くち口ごもる
- とか 、
- なに何か
- ばかげた
- こと
- を
- い言う
- いじょう以上
- の
- こと
- は
- できなかった 。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid. — Tatoeba -
99924Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- を
- たず訪ね
- たい
- と
- おも思う
- とき
- は
- いつでも
- たず訪ねて
- きた 。
He came to see me any time he felt like it. — Tatoeba -
104024Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- して
- くる
- とき
- は
- いつでも 、
- かなら必ず
- わたし私
- に
- でんわ電話
- を
- くれる 。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up. — Tatoeba -
106681Details ▸
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出る
- とき
- は
- いつでも 、
- いぬ犬
- を
- つれてい連れて行く 。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. — Tatoeba -
113271Details ▸
- かれ彼
- は
- そう
- したい
- とき
- は
- いつでも
- はんたい反対
- する 。
He objects whenever he wants to. — Tatoeba