Sentences — 384 found
-
98974Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- どちら
- にも
- に似ていない 。
He doesn't resemble either of his parents. — Tatoeba -
99051Details ▸
- かれ彼
- は
- たちど立ち止まって
- どちら
- の
- みち道
- へ
- い行こう
- か
- と
- かんが考えた 。
He stopped to think which way to go. — Tatoeba -
105967Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ほん本
- を ２
- さつ冊
- か貸して
- くれた
- が 、
- まだ
- どちら
- も
- よ読んでいない 。
He lent me two books, neither of which I have read as yet. — Tatoeba -
106164Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- どっち
- へ
- い行けば
- いい
- の
- か
- たず尋ねた 。
He asked me which way to go. — Tatoeba -
106302Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- どちら
- も
- しりません 。
He knows neither of us. — Tatoeba -
106363Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- とどまっていて
- も
- でてい出ていって
- も
- どちら
- でも
- たいさ大差
- は
- ない
- と
- い言った 。
He said it didn't matter whether we stayed or left. — Tatoeba -
106856Details ▸
- かれ彼
- は
- ざいたく在宅
- しています
- が 、
- どなた
- にも
- お目にかかりません 。
He is at home, but no one can see him. — Tatoeba -
107084Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- どなた
- にも
- あお会い
- いたしません 。
He is not at home to anybody today. — Tatoeba -
109720Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- と
- ドイツごドイツ語
- しか
- はな話せません 。
- そして
- わたし私
- は
- その
- どちら
- も
- わ分かりません 。
He speaks only English and German, neither of which I understand. — Tatoeba -
111638Details ▸
- かれ彼
- は
- どっち
- の
- ほうこう方向
- へ
- い行きました
- か 。
Which direction did he go? — Tatoeba -
111639Details ▸
- かれ彼
- は
- どっち
- つかず
- だ 。
He's sitting on the fence. — Tatoeba -
111640Details ▸
- かれ彼
- は
- どちら
- の
- みち道
- へ
- すす進む
- か
- けっしん決心
- できなかった 。
He couldn't make up his mind which course to follow. — Tatoeba -
111641Details ▸
- かれ彼
- は
- どちら
- の
- みち道
- を
- えら選ぶ
- べき
- か
- まよ迷った 。
He was at a loss which way to take. — Tatoeba -
111642Details ▸
- かれ彼
- は
- どちら
- の
- て手
- でも
- か書けます 。
He can write with either hand. — Tatoeba -
111645Details ▸
- かれ彼
- は
- どちら
- が
- すき
- な
- の
- か
- ぜひ
- し知り
- たい
- もの
- です 。
I'd like to know which he likes. — Tatoeba -
111747Details ▸
- かれ彼
- は
- ドイツごドイツ語
- も
- フランスごフランス語
- も
- どちら
- も
- はな話せない 。
He cannot speak either German or French. — Tatoeba -
113310Details ▸
- かれ彼
- は
- スポーツ
- が
- す好き
- ではない 。
- わたし
- は
- どちら
- でもない 。
He is not fond of sports, and I am not either. — Tatoeba -
115187Details ▸
- かれ彼
- は
- ふた２つ
- の
- ほうほう方法
- の
- どちら
- を
- えら選ぶ
- か
- を
- けんとう検討
- した 。
He considered two alternative courses. — Tatoeba -
119114Details ▸
- かれ彼
- に
- ウイスキー
- か
- ジン
- を
- すすめた
- が 、
- かれ彼
- は
- どちら
- も
- いらない
- と
- い言った 。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either. — Tatoeba -
119199Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私
- と
- どちら
- の
- ほう
- が
- わか若い
- ですか 。
Who is younger, he or I? — Tatoeba