Sentences — 11 found
-
jreibun/745/3Details ▸
-
私は
- おさけお酒 は
- うけつ受け付けない
- たいしつ体質 なので、
- しゅえん酒宴 が
- にがて苦手だ 。
I don’t tolerate alcohol, so I don’t like drinking parties. — Jreibun -
145271Details ▸
- しん新
- しゃちょう社長
- は 、
- かいしゃ会社
- の
- たいしつ体質
- を
- けんご堅固な
- もの
- に
- つくりあ作り上げた 。
The new boss has whipped the company into shape. — Tatoeba -
75394Details ▸
-
「
- いくら
- た食べて
- も
- ふと太らない
- たいしつ体質
- だ
- から
- だいじょうぶ大丈夫
- だ 」「
- いま今
- この
- しゅんかん瞬間
- せかいじゅう世界中
- の
- ひと人
- を
- てきにまわ敵に回した
- よ 」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." — Tatoeba -
78894Details ▸
- あげもの揚げ物
- は
- わたし私の
- たいしつ体質
- に
- ふつう普通
- あ合わない
- んだ 。
Fried food usually doesn't agree with me. — Tatoeba -
164280Details ▸
- わたし私の
- おい
- は
- たまご卵
- にたいに対して
- アレルギー
- たいしつ体質
- だ 。
My nephew is allergic to eggs. — Tatoeba -
188416Details ▸
- かき牡蠣
- は
- どうも
- わたし私の
- たいしつ体質
- に
- あ合わない 。
Oysters don't agree with me. — Tatoeba -
224362Details ▸
- ここ
- の
- きこう気候
- は
- わたし私の
- たいしつ体質
- に
- あ合わない 。
The climate here doesn't agree with me. — Tatoeba -
226433Details ▸
- カキ
- は
- わたし私の
- たいしつ体質
- に
- あ合わない 。
Oysters don't agree with me. — Tatoeba -
227943Details ▸
-
エマ
- は
- きょじゃくたいしつ虚弱体質
- だ 。
Emma has a very poor constitution. — Tatoeba -
229634Details ▸
- アレルギー
- たいしつ体質
- ですか 。
Do you have any allergies? — Tatoeba -
149547Details ▸
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- きこう気候
- が
- かれ彼の
- たいしつ体質
- に
- あ合わなかった 。
The wet climate did not agree with his constitution. — Tatoeba