Sentences — 43 found
-
170616Details ▸
- さいきん最近
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- あまり
- よくない 。
Recently the condition of the body is not so good. — Tatoeba -
172258Details ▸
- けさ今朝
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
I feel good this morning. — Tatoeba -
172321Details ▸
- けさ今朝 、
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- より
- ずっと
- からだ身体
- の
- ちょうし調子が良
- さ
- そう
- だった 。
He looked much better this morning than yesterday. — Tatoeba -
179479Details ▸
- 空きっ腹
- に
- おさけお酒
- を
- の飲む
- の
- は
- からだ体
- に
- よ良くない 。
Drinking on an empty stomach is bad for your health. — Tatoeba -
182290Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- あなた
- の
- からだ体
- に
- よ良い
- だろう 。
- まいにち毎日
- の飲んだ
- ほうがいい 。
Milk will do you good. You'd better drink it every day. — Tatoeba -
182627Details ▸
- きゅうじつ休日
- を
- とる
- の
- が 、
- あなた
- の
- からだ身体
- に
- よい
- でしょう 。
It will do you good to have a holiday. — Tatoeba -
186872Details ▸
- かがく科学
- は
- よい
- ものである
- が 、
- それ
- は
- それじたいそれ自体
- が
- もくてき目的な
- の
- ではない 。
- それ
- は
- もくてき目的
- の
- ため
- の
- しゅだん手段
- であって 、
- その
- もくてき目的
- とは
- じんるい人類
- の
- しんぽ進歩
- である 。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment. — Tatoeba -
193559Details ▸
- もし
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよければ
- うかがいます 。
I will come provided I feel well enough. — Tatoeba -
193560Details ▸
- もし
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よければ
- わたし私
- は
- き来ます 。
I will come provided I am well enough. — Tatoeba -
201177Details ▸
- どうも
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよくない 。
I don't feel like anything. — Tatoeba -
125274Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- からだ体
- に
- よ良い 。
Moderate exercise will do you good. — Tatoeba -
210196Details ▸
- かれ彼
- は
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よくありません 。
He is in poor health. — Tatoeba -
220726Details ▸
- この
- くみ組
- の
- せいと生徒
- は
- ぜんたい全体
- に
- でき出来
- が
- よい 。
Generally speaking, the students of this class are very good. — Tatoeba -
225793Details ▸
- きょう
- の
- かのじょ彼女
- は
- きのう
- より
- ずっと
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- いい 。
She's much better today than yesterday. — Tatoeba -
226180Details ▸
- からだ体
- を
- もっと
- たいせつ大切にして
- おけばよかった
- のだ
- が 。
I wish I had taken better care of myself. — Tatoeba -
227953Details ▸
-
エバン
- は
- まだ
- ほんの
- ちい小さな
- ぼう坊や
- よ 。
- いったい一体
- どうして 、
- なに何
- を
- やれば
- いい
- か
- なんて
- わかる
- の
- よ 。
Evan is just a little boy. How should he know what to do? — Tatoeba -
229893Details ▸
- ある
- きまえ気前
- の
- よ良い
- だんせい男性
- が 、
- およそ
- 二十
- おく億
- えん円
- を
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- きふ寄付
- した 。
A generous man contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
230326Details ▸
- あまり
- こんをつ根を詰める
- の
- は
- からだ体
- に
- よ良くない
- よ 。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill. — Tatoeba -
75043Details ▸
- そんな
- の 、
- からだ身体
- にとって
- いい
- はずがない
- じゃありません
- か 。
That can't be good for your health, can it? — Tatoeba -
156879Details ▸
- さいきん最近
- あまり
- たいちょう体調
- が
- よ良くない
- の 。
I have not felt well recently. — Tatoeba