Sentences — 18 found
-
jreibun/2536/1Details ▸
- ゆうじん友人 の
- しんちくいわ新築祝い に
- おとず訪れた のだが、
- はじ初めて のところなので住所だけで住まいが見つけられず、きょろきょろと探し回ってしまった。
I wanted to attend my friend’s housewarming celebration; however, it was my very first time visiting them, and I could not find the house with only the address. I ended up looking around for it. — Jreibun -
jreibun/4466/1Details ▸
- コロナかコロナ禍 で自宅で過ごす時間が長くなり、
- す住まい の
- えいせい衛生 を意識する
- ひと人 も増えた。そのおかげで、
- くうきせいじょうき空気清浄器 やエアコンなどの
- しろものかでんせいひん白物家電製品 の
- にせんんびじゅうねん2020年
- こくないしゅっかがく国内出荷額 は
- せんきゅうひゃくきゅうじゅうしちねん/せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん1997年
- いこう以降 最高を記録した。
Because of the COVID-19 crisis, people have been spending more time at home, and more people are now mindful of hygiene in their living spaces. As a result, the domestic shipment value of white goods appliances, such as air purifiers and air conditioners, hit a record high in 2020, the highest since 1997. — Jreibun -
jreibun/9759/2Details ▸
- おすお住まい の地域のごみの
- すてかた捨て方 がわからない
- とき時 には、
- じちたい自治体 ホームページで調べるか、もしくは市役所の環境課に直接お問い合わせください。
If you do not know how to dispose of garbage in your area, please check your local government website or contact the environmental division of your city hall directly. — Jreibun -
144278Details ▸
- にんげん人間
- は
- みずか自ら
- を
- まも守る
- ために
- す住居
- を
- こうあん考案
- した 。
People devised shelters in order to protect themselves. — Tatoeba -
154847Details ▸
- わたし私
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ホテル
- す住まい
- だ 。
I am staying at the hotel for the time being. — Tatoeba -
124257Details ▸
- とうきょう東京
- に
- お
- す住まい
- ですか 。
Do you live in Tokyo? — Tatoeba -
3400944Details ▸
- すお住まい
- は
- どちら
- ですか 。
Where do you live? — Tatoeba -
174889Details ▸
- げんざい現在
- は
- どちら
- に
- お
- す住まい
- ですか 。
Where do you live now? — Tatoeba -
178214Details ▸
- きみ君の
- す住まい
- は
- どこ
- ですか 。
Where do you live? — Tatoeba -
190986Details ▸
- いしょく衣食
- とともと共に
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- か欠かせない
- もの物
- は
- す住居
- である 。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing. — Tatoeba -
197691Details ▸
-
ピーター
- は
- すこ少し
- まえ前
- から 、
- あたら新しい
- す住居
- を
- さが探して
- きた 。
Peter has been trying to find a new apartment for some time. — Tatoeba -
200777Details ▸
- どちら
- に
- お
- す住まい
- ですか 。
Where do you live? — Tatoeba -
214913Details ▸
- すぐに
- ひとりず一人住まい
- に
- な慣れます
- よ 。
Soon you'll get used to living by yourself. — Tatoeba -
224472Details ▸
- ここ
- に
- どれくらい
- お
- す住まい
- ですか 。
How long have you lived here? — Tatoeba -
232487Details ▸
- どこ
- に
- お
- す住まい
- ですか 。
Where do you live? — Tatoeba -
200866Details ▸
- ところで 、
- お
- す住まい
- は
- どちら
- ですか 。
By the way, where do you live? — Tatoeba -
113531Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャマイカ
- に
- じゅうきょ住居
- を
- かま構えた 。
He took up residence in Jamaica. — Tatoeba -
116877Details ▸
- かれ彼の
- しょくりょう食料
- きょうきゅう供給
- が
- ふそく不足
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- す住居
- を
- さがさ
- ねばならなかった 。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live. — Tatoeba