Sentences — 91 found
-
94189Details ▸
- かのじょ彼女の
- あお青い
- くつ靴
- は
- いふく衣服
- に
- よく
- にあ似合っている 。
Her blue shoes go well with that dress. — Tatoeba -
94253Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたら新しい
- ぼうし帽子
- は
- にあ似合う 。
Her new hat becomes her. — Tatoeba -
100014Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- とりあ取り上げて 、
- にあ似合う
- かどうか
- み見る
- ために
- かぶって
- みた 。
He picked up a hat and put it on to see how it would look. — Tatoeba -
127119Details ▸
- ねだん値段
- は
- べつ別として 、
- その
- ドレス
- は
- わたし私
- に
- にあ似合わない 。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. — Tatoeba -
127125Details ▸
- ねだん値段
- は
- さておき 、
- その
- ドレス
- は
- きみ君
- には
- にあ似合わない 。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you. — Tatoeba -
163259Details ▸
- わたし私の
- あたら新しい
- ふく服
- に
- にあ似合う
- ぼうし帽子
- を
- えら選ぶ
- の
- を
- てつだ手伝って
- くだ下さい 。
Please help me pick out a hat which matches my new dress. — Tatoeba -
164389Details ▸
- わたし私
- に
- にあ似合います
- か 。
Do you think it looks good on me? — Tatoeba -
172986Details ▸
- くろ黒
- の
- もの
- は
- あなた
- に
- よく
- にあ似合います 。
Black becomes you. — Tatoeba -
178185Details ▸
- きみ君の
- あたら新しい
- ふく服
- は
- とても
- にあ似合っています 。
Your new dress becomes you very well. — Tatoeba -
178686Details ▸
- きみ君
- には
- グリーン
- が
- にあ似合う 。
Green suits you. — Tatoeba -
188397Details ▸
- おれ俺
- には
- にあ似合ってる 。
It suits me. — Tatoeba -
190677Details ▸
- いっか一家
- は
- せんご戦後
- ひどく
- 辛い目にあった 。
The family had a hard time after the war. — Tatoeba -
195015Details ▸
- みんな
- が
- それぞれ
- いちばん一番
- にあ似合う
- ふく服
- を
- き着てきた 。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes. — Tatoeba -
196945Details ▸
- ブルー
- が
- よく
- にあ似合います
- ね 。
You look very good in blue. — Tatoeba -
200640Details ▸
- とても
- よく
- にあ似合う
- ふく服
- です
- よ 。
It's a very becoming dress. — Tatoeba -
205442Details ▸
- それ
- は
- とても
- よく
- にあ似合う
- 髪形
- だ 。
That's a very becoming hairstyle. — Tatoeba -
206734Details ▸
- その
- ぼうし帽子
- は
- あなた
- に
- よ良く
- にあ似合います
- よ 。
That hat becomes you. — Tatoeba -
206917Details ▸
- その
- ふく服
- は
- かのじょ彼女
- に
- とても
- よ良く
- にあ似合う 。
That dress becomes her very well. — Tatoeba -
206920Details ▸
- その
- ふく服
- は
- きみ君
- に
- にあ似合っている 。
The dress becomes you. — Tatoeba -
206921Details ▸
- その
- ふく服
- は
- きみ君
- に
- にあ似合う
- よ 。
That looks smart on you. — Tatoeba