Jisho

×

Sentences — 47 found

  • jreibun/4469/1
      ライバルの出現により、その成績が飛躍的に伸びるスポーツ選手もいる。
    Some athletes’ performance dramatically increases with the emergence of rivals. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6140/1
      宇宙空間では
    • じゅうりょく重力
    • から解放されるため、
    • うちゅうひこうし宇宙飛行士
    • しんちょう身長
    • すう数センチ
    • 伸びるという。
    • そのごその後
    • 、地球に戻るとまた
    • すう数センチ
    • ちぢ縮む
    • のだそうだ。
    In space, astronauts grow several centimeters taller as they become freed from gravity. Then, when they return to earth, they shrink back. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6140/2
    • えいぎょう営業
    • いちかかり1係
    • なか
    • でなかなか成績が伸びず、
    • あし
    • を引っ張ってばかりいる私は、社長の
    • まえ
    • かかり
    • ごとの営業成績が発表される
    • たび
    • ちぢ縮む
    • 思いで聞いている。
    My poor performance as a member of the first sales section has dragged down the results of my team. As a consequence, I cringe every time the sales results for each section are announced in front of the president. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8187/1
    • おうべい欧米
    • では
    • がんけんしんがん検診
    • じゅしんりつ受診率
    • が高いのに
    • 比し
    • 、日本では
    • じゅしんりつ受診率
    • 伸びて
    • いるもののまだ(50%ごじゅっパーセント/ごじっパーセント)にも
    • たっ達して
    • いない。
    Compared to the high cancer screening rates in Europe and the United States, the screening rate in Japan has not yet reached 50%, although this is increasing. Jreibun
    Details ▸
  • 75299
    • せがの背が伸びて
    • はい入らない
    • 」「
    • そう
    • だん断じて
    • ふと太った
    • わけではない
    • !」「
    • せいちょう成長
    • した
    • いう
    • べんり便利な
    • ことば言葉
    • われわれ我々
    • きりふだ切り札
    "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." Tatoeba
    Details ▸
  • 76096
    • えだ
    • 伸び
    • 成る
    • こと
    • そうてい想定
    • して
    • 接ぐ
    • ばしょ場所
    • えら選びましょう
    Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. Tatoeba
    Details ▸
  • 87563
    • かのじょ彼女
    • 伸びて
    • きている
    She is growing tall. Tatoeba
    Details ▸
  • 90520
    • かのじょ彼女
    • きゅうそく急速
    • えいご英語
    • りょく
    • 伸びた
    Her proficiency in English rapidly improved. Tatoeba
    Details ▸
  • 91069
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • きゅうそく急速
    • 伸びた
    • 言って
    • わたし
    • 誉めて
    • くれた
    She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. Tatoeba
    Details ▸
  • 94071
    • かのじょ彼女の
    • かみ
    • なが長さ
    • まで
    • 伸びた
    Her hair grew back. Tatoeba
    Details ▸
  • 107062
    • かれ
    • ことし今年
    • センチ
    • 伸びた
    He has grown three centimeters this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 109170
    • かれ
    • かろう過労
    • のび伸びている
    He has been exhausted from overwork. Tatoeba
    Details ▸
  • 121302
    • かみ
    • 伸びて
    • きた
    My hair has grown out. Tatoeba
    Details ▸
  • 121303
    • かみ
    • こし
    • まで
    • のび伸びている
    • しょうじょ少女
    • 見た
    I saw a girl whose hair came down to her waist. Tatoeba
    Details ▸
  • 122279
    • にほんじん日本人
    • へいきんじゅみょう平均寿命
    • おお大いに
    • 伸びた
    The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. Tatoeba
    Details ▸
  • 123526
    • どうろ道路
    • ここ
    • から
    • きた
    • のび延びている
    The road goes north from here. Tatoeba
    Details ▸
  • 123664
    • どうしゃ同社
    • うりあ売上げ
    • ゆしゅつ輸出
    • じゅよう需要
    • つよ強い
    • おかげで
    • 伸びた
    • きょうそう競争
    • はげ激しく
    • りえき利益
    • それほど
    • 伸びなかった
    Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. Tatoeba
    Details ▸
  • 124546
    • とし都市
    • から
    • とお遠く
    • まで
    • りっぱ立派な
    • どうろ道路
    • のび伸びている
    Well-made roads extend far from the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 126277
    • ちょぞうこ貯蔵庫
    • ドア
    • そば
    • 刈り
    • のこ残した
    • 伸びた
    • しば
    • どう
    • だい
    What about the tall grass you left over by the cellar door? Tatoeba
    Details ▸
  • 127006
    • ちかてつ地下鉄
    • この
    • ちか近く
    • まで
    • 延びて
    • くる
    • だろう
    The subway line is going to be extended out this way. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >