Sentences — 52 found
-
223847Details ▸
- この
- クラブ
- には ３０
- にん人
- の
- かいいん会員
- が
- います 。
The club has thirty members. — Tatoeba -
225547Details ▸
- クラブ
- の
- かいいん会員
- は
- かいぎしつ会議室
- に
- あつ集まった 。
The club members assembled in the meeting room. — Tatoeba -
225548Details ▸
- クラブ
- の
- かいいん会員
- だけ
- が
- この
- へや部屋
- を
- しよう使用
- する
- しかく資格
- を
- あたえ与えられている 。
Only members of the club are entitled to use this room. — Tatoeba -
231441Details ▸
- あなた
- を
- われわれ我々
- の
- クラブ
- の
- かいいん会員
- に
- したい 。
I'd like to enroll you as a member of our club. — Tatoeba -
232731Details ▸
- あなた
- は
- この
- スポーツクラブ
- の
- かいいん会員
- なのだ
- から 、
- ここ
- の
- ルール
- に
- したが従わ
- なければいけない 。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules. — Tatoeba -
234383Details ▸
- あそこ
- は
- かいいんせい会員制
- の
- ゴルフクラブ
- だ 。
That's an exclusive golf club. — Tatoeba -
237408Details ▸
- わたし私
- いがい以外
- の
- かいいん会員
- は
- みんな皆
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- を
- しんよう信用
- している 。
All the members but me have faith in what he says. — Tatoeba -
74067Details ▸
- ひ非
- かいいん会員
- は 50
- ドル
- ま増し
- となります 。
Non-members pay an additional 50 dollars. — Tatoeba -
225542Details ▸
- クラブ
- かいいん会員
- は
- ひとりのこ１人残らず
- みな
- しゅっせき出席
- していた 。
Each and every member of the club was present. — Tatoeba -
185423Details ▸
- かいいん会員
- は ５０
- にん人
- へ減り 、４００
- にん人
- になった 。
The members decreased by 50 to 400. — Tatoeba -
184631Details ▸
- かく各
- かいいん会員
- は 、
- つき月
- に
- いちまんえん１万円
- はら払わ
- なければならない 。
Each member has to pay 10,000 yen a month. — Tatoeba -
220633Details ▸
- この
- だんたい団体
- は 、
- りょこう旅行
- や
- けんこうかんり健康管理
- と
- いった
- こと
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- はいふ配布
- し 、
- ほけんぎょう保険業
- や
- いりょう医療
- や
- じゅうたく住宅
- きょうきゅう供給
- を
- きせい規制
- する
- ほうりつ法律
- の
- せいてい制定
- と
- いった 、
- この
- ねんれいそう年齢層
- の
- ひとびと人々
- に
- えいきょう影響
- の
- ある
- しょもんだい諸問題
- にかんに関して
- とうひょうけん投票権
- を
- こうし行使
- する
- ように
- かいいん会員
- に
- すすめ勧めている 。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. — Tatoeba