Sentences — 65 found
-
160589Details ▸
- わたし私
- は ジョン
- に
- わたし私の
- くるま車
- を
- まか任せる
- ことはできない 。
I can't trust John with my car. — Tatoeba -
164338Details ▸
- わたし私
- に
- まか任せ
- なさい 。
Leave it to me. — Tatoeba -
167949Details ▸
- わたし私
- が
- どう
- いった
- こうどう行動
- の
- ほうしん方針
- を
- とる
- べき
- な
- の
- か 、
- きみ君
- に
- まか任せます 。
I leave it in your hands what course of action to take. — Tatoeba -
170519Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- かれ彼
- に
- まか任せた 。
We left the final decision to him. — Tatoeba -
174120Details ▸
- こうつう交通
- しゅだん手段
- なら
- かれ彼
- に
- まか任せて
- おけば
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
I know you can rely on him for transportation. — Tatoeba -
174315Details ▸
- あと後
- は
- まか任せた ！
The rest is left to you! — Tatoeba -
175223Details ▸
- いぬ犬
- を
- たにん他人
- に
- まか任せる
- くらいなら 、
- ぜんぜん全然
- か飼わない
- 方がまし
- だ 。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. — Tatoeba -
175898Details ▸
- けってい決定
- は トム
- に
- まか任せよう 。
Let's leave the decision to Tom. — Tatoeba -
175899Details ▸
- けってい決定
- は
- あなた
- に
- まか任せる 。
I'll leave the decision to you. — Tatoeba -
177066Details ▸
- きみ君
- は
- おお大きな
- きけんをおか危険を冒し
- ながら 、
- かれ彼
- に
- まかせ任せている
- こと事
- になる 。
You're running a big risk in trusting him. — Tatoeba -
185627Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- に
- その
- もんだい問題
- を
- まか任せ
- ざるをえざるを得なかった 。
We had no choice but to leave the matter to him. — Tatoeba -
188395Details ▸
- おれ俺
- に
- まか任せろ 。
Let me handle this. — Tatoeba -
194700Details ▸
-
メアリー
- は
- いもうと妹
- に
- まど窓
- を
- きれい
- に
- する
- こと
- を
- まか任せた 。
Mary left her sister to clean the windows. — Tatoeba -
198468Details ▸
- パーティー
- の
- こと事
- は
- みんな
- きみ君
- に
- まか任せる
- よ 。
I will leave everything about the party up to you. — Tatoeba -
201702Details ▸
- どういう
- しょち処置
- を
- と取る
- か
- は
- あなた
- に
- まか任せます 。
I leave it in your hands what course of action to take. — Tatoeba -
205033Details ▸
- それ
- は
- せんもんか専門家
- に
- まか任せた
- ほうがいい
- よ 。
Leave that job to the experts! — Tatoeba -
206421Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- わたし私
- に
- まか任せて
- くだ下さい 。
- わたし私
- が
- それ
- を
- ひきう引き受けます 。
Leave the matter to me. I'll see to it. — Tatoeba -
206422Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- わたし私
- に
- まか任せて
- くだ下さい 。
Leave the matter to me. — Tatoeba -
209637Details ▸
- その
- じっけん実験
- は
- きみ君
- に
- まか任せよう 。
I will leave the experiment to you. — Tatoeba -
209948Details ▸
- その
- じけん事件
- を
- けいさつ警察
- に
- まか任せる 。
Put the case in the hands of the police. — Tatoeba