Sentences — 109 found
-
87722Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とうち当地
- に
- き来て
- いらい以来 ６
- かい回
- ひっこ引っ越し
- を
- した 。
She has moved house six times since she came here. — Tatoeba -
90089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうこう高校
- とき時
- いらい以来
- ずっと
- か変わった 。
She has changed a lot since high school. — Tatoeba -
98297Details ▸
- かれ彼ら
- は １９８９
- ねん年
- いらい以来 、
- ここ
- に
- います 。
They have been here since 1989. — Tatoeba -
99408Details ▸
- かれ彼
- は
- やく約 １０
- ねん年
- まえ
- に
- イタリア
- へ
- い行き 、
- それいらいそれ以来
- ずっと
- そこ
- に
- す住んでいる 。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. — Tatoeba -
103067Details ▸
- かれ彼
- は
- せんげつ先月
- いらい以来
- びょうき病気
- だ
- そうです 。
I hear he has been ill since last month. — Tatoeba -
106913Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- が
- し死んで
- いらい以来
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- ついた 。
He has taken to drinking since the death of his wife. — Tatoeba -
108425Details ▸
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- の
- ２月
- いらい以来
- わたし私達
- に
- たよ便りをして
- こない 。
He has not written to us since last February. — Tatoeba -
112147Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- ちゅうしょく昼食
- に
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- ついた 。
He has since taken to drinking at lunch. — Tatoeba -
112148Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- しゅうきょう宗教
- かつどう活動
- に
- たずさわ携わっている 。
He has engaged in religious activity since then. — Tatoeba -
112150Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- いちど１度も
- もど戻ってこない 。
Never has he returned since. — Tatoeba -
113743Details ▸
- かれ彼
- は
- このまえこの前の
- にちようび日曜日
- いらい以来
- びょうき病気
- だ 。
He has been sick since last Sunday. — Tatoeba -
115267Details ▸
- かれ彼
- は １
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- あし足
- を
- こっせつ骨折
- して
- いらい以来
- なに何も
- でき出来ないで
- いる 。
He has been out of action since breaking his leg a month ago. — Tatoeba -
120369Details ▸
- かれ彼
- が
- くに国
- を
- はな離れて
- いらい 、
- かれ彼
- から
- の
- たよ便り
- は
- ない 。
He hasn't been heard from since he left the country. — Tatoeba -
121108Details ▸
- かれ彼
- が
- アメリカ
- へ
- い行って
- いらい以来
- たよ便り
- が
- ない 。
I have not heard from him since he left for America. — Tatoeba -
121387Details ▸
- ばくはよこく爆破予告
- いらい以来 、
- くうこう空港
- の
- けいび警備
- たいせい体制
- は
- きょうか強化
- された 。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. — Tatoeba -
126118Details ▸
- まち町
- は
- そのときいらいその時以来
- ずいぶん
- か変わった 。
The town has changed a great deal since then. — Tatoeba -
137836Details ▸
- だいどころ台所
- で
- ころんで
- いらい以来
- かのじょ彼女
- は
- ぼけて
- しまった 。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. — Tatoeba -
159664Details ▸
- わたし私
- は
- それいらいそれ以来
- かれ彼
- の
- うわさをきうわさを聞いた
- ことがない 。
I have never heard of him since then. — Tatoeba -
160080Details ▸
- わたし私
- は
- そのときいらいその時以来
- かれ彼
- に
- あっていない 。
I have not seen him since then. — Tatoeba -
160081Details ▸
- わたし私
- は
- そのときいらいその時以来 、
- かのじょ彼女
- から
- たよ便り
- を
- もらっていません 。
I have not heard from her since then. — Tatoeba