Sentences — 67 found
-
143431Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- どんどん
- ふえ増えている
- ので 、４０
- ねん年
- いない以内
- に
- いま今
- の
- ばい倍
- になって
- しまう
- だろう 。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years. — Tatoeba -
146389Details ▸
- しょうぼうたい消防隊
- は
- しれい指令
- を
- う受けて
- から ５
- ふん分
- いない以内
- で
- げんば現場
- に
- き来て
- いた 。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. — Tatoeba -
148397Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- すう数
- しゅうかん週間
- いない以内
- に
- じにん辞任
- する
- と
- はっぴょう発表
- した 。
The prime minister announced that he would resign within a few weeks. — Tatoeba -
164307Details ▸
- わたし私の
- アパート
- は
- えき駅
- から
- ある歩いて ５
- ふん分
- いない以内
- です 。
My apartment is located within five minutes' walk of the station. — Tatoeba -
166378Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ばしょ場所
- へ ２
- しゅうかん週間
- いない以内
- に
- とうちゃく到着
- できる
- と
- よそう予想
- した 。
We calculated that we could reach the place within two weeks. — Tatoeba -
170395Details ▸
- さいだい最大 ２００
- ご語
- いない以内
- に 。
Maximum length: 200 words. — Tatoeba -
172716Details ▸
- いま今
- の
- けいこう傾向
- が
- つづ続く
- と 、
- こんご今後 ３０
- ねん年
- いない以内
- に ６５
- さい歳
- いじょう以上
- の
- ひと人
- が
- じんこう人口
- の ４
- ぶん分の １
- を
- し占める
- ことになる 。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. — Tatoeba -
175872Details ▸
- けっか結果
- は
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- おしお知らせ
- します 。
We'll let you know the result within a week. — Tatoeba -
184401Details ▸
- がっこう学校
- は
- いえ家
- から
- ある歩いて １０
- ふん分
- いない以内
- の
- ところ所
- に
- ある 。
Our school is within ten minutes' walk of my house. — Tatoeba -
185378Details ▸
- かいぎ会議
- は ２
- じかん時間
- いない以内
- で
- おえ終えられる
- の
- でしょうか 。
Can the meeting be finished within two hours? — Tatoeba -
186841Details ▸
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- には
- ひゃく百
- ねん年
- いない以内
- に
- せかい世界
- の
- せきゆ石油
- しげん資源
- を
- つかいき使い切る
- だろう
- と
- よげん予言
- する
- もの者
- も
- いる 。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. — Tatoeba -
190563Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- それ
- を
- やる
- など
- はっきりいはっきり言って
- しまう
- な 。
Don't commit yourself to doing it within a week. — Tatoeba -
190564Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- でしょう 。
I'll finish the work in a week or less. — Tatoeba -
196355Details ▸
- ぼく
- は
- この
- しごと仕事
- を
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- かたづけ
- たい 。
I will put this business through in a week. — Tatoeba -
198140Details ▸
- バス
- は １０
- ふん分
- いない以内
- に
- つく
- だろう 。
The bus will arrive within ten minutes. — Tatoeba -
198366Details ▸
- はい 。１００
- メートル
- を １２
- びょう秒
- いない以内
- で
- はし走る
- ことができます 。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. — Tatoeba -
210330Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- いっかげつ一ヶ月
- いない以内
- に
- しあ仕上げる
- の
- は
- まった全く
- ふかのう不可能
- である 。
It is utterly impossible to finish the work within a month. — Tatoeba -
220102Details ▸
- この
- しな品
- は
- ３日
- いない以内
- なら
- お
- とりか取り替えします 。
This garment is exchangeable within three days. — Tatoeba -
221191Details ▸
- この
- じょせい女性
- は 、
- その
- おうふく往復
- を ２０
- じかん時間
- いない以内
- で
- お終えた 。
She completed the trip in less than 20 hours. — Tatoeba -
221826Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- できる 。
This work can be done within a week. — Tatoeba