Sentences — 123 found
-
93529
- かのじょ彼女
- は 40
- だい代
- なか半ば
- で
- さいこん再婚した 。
She married again in her mid-forties. — Tatoeba -
93646
- かのじょ彼女
- は 10
- だい代
- で
- けっこん結婚した 。
She got married in her teens. — Tatoeba -
94740
- かのじょ彼女の
- うち
- は
- なん何
- だい代
- も
- つづ続いた
- りっぱ立派な
- いえがら家柄
- です 。
Hers is a respectable family with a long history behind it. — Tatoeba -
102501
- かれ彼
- は
- だいぎし代議士
- に
- りっこうほ立候補
- しています 。
He's running for Congress. — Tatoeba -
103905
- かれ彼
- は
- しょくじ食事
- だい代
- は
- じぶん自分
- が
- はら払う
- と
- い言った 。
He said he would pay for the dinner. — Tatoeba -
107305
- かれ彼
- は
- たか高い
- のうち農地
- だい代
- を
- はら払わ
- なければならなかった 。
He had to pay a high rent for his farm. — Tatoeba -
109048
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- を
- せつりつ設立
- した
- とき時 、
- まだ 10
- だい代
- だった 。
He was still in his teens when he founded a company. — Tatoeba -
115151
- かれ彼
- は 30
- だい代
- の
- 初め
- だ 。
He is in his early thirties. — Tatoeba -
115476
- かれ彼
- は 、
- 十代
- の
- ころ頃
- は
- その
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- ことができた 。
He could swim across the river when he was in his teens. — Tatoeba -
120102
- かれ彼
- が
- しょくじ食事
- だい代
- は
- じぶん自分
- が
- はら払う
- と
- い言った 。
He said he would pay for the dinner. — Tatoeba -
121245
- はんこうてき反抗的な
- たいど態度
- は 10
- だい代
- に
- とくゆう特有な
- ものである 。
The defiant manner is characteristic of teenagers. — Tatoeba -
121871
- ねったい熱帯
- の
- くにぐに国々
- で
- は
- たいてい 10
- だい代
- で
- けっこん結婚する
- という
- はなし話
- である 。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens. — Tatoeba -
136922
- だれ誰
- が
- きみ君の
- か代わり
- を
- する
- ん
- だい 。
Who is going to sit in for you? — Tatoeba -
137840
- だいりにん代理人
- ではなく
- あなた
- ほんにん本人
- が
- き来て
- ください 。
You are supposed to come in person. — Tatoeba -
140714
- そふ祖父
- は 90
- さいだい歳代
- である 。
My grandfather is in his nineties. — Tatoeba -
140729
- そうそふ曾祖父
- の
- だい代
- から
- とうきょう東京
- に
- す住んでいます 。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time. — Tatoeba -
141877
- せんげつ先月
- は
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- たか高く
- なった
- ので 、
- しょくりょうひん食料品
- だい代
- が
- ふ増えた 。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices. — Tatoeba -
145818
- しょくじ食事
- だい代
- を
- わりかん割り勘
- に
- した 。
We shared the cost of the meal. — Tatoeba -
145819
- しょくじ食事
- だい代
- は
- サービスりょうサービス料
- も
- こ込み
- になっています 。
The price of the meal includes a service charge. — Tatoeba -
148065
- 十代
- の
- わかもの若者
- の
- しゅうだん集団
- に 、
- かね金
- を
- うば奪われた 。
A group of teenagers robbed me of my money. — Tatoeba