Jisho

×

Sentences — 118 found

  • 74385
    • いっせいちだい一世一代の
    • はれのぶたい晴れの舞台
    • いう
    • いいまわ言い回し
    • ある
    • これ
    • まさに
    • それ
    • である
    There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75765
    • かれ
    • ほぞをかた臍を固めて
    • いっせいちだい一世一代の
    • だいじぎょう大事業
    • のりだ乗り出した
    He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. Tatoeba
    Details ▸
  • 76032
    • やどだい宿代
    • ケチって
    • のじゅく野宿
    • しました
    We skimped on the hotel fees and slept outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 77965
    • りょうきん料金
    • には
    • はこ
    • だい
    • ふく含みません
    The price does not include the box. Tatoeba
    Details ▸
  • 78111
    • りょうけ両家
    • なに
    • だい
    • にも
    • わたる
    • ふわ不和
    • かいしょう解消
    • する
    • ために
    • りょうけ両家
    • しどうしゃ指導者
    • 会わせる
    • べき
    Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans. Tatoeba
    Details ▸
  • 79064
    • ゆうしょく夕食
    • だい
    • わたし
    • はら払わせて
    • くだ下さい
    Let me pay for the dinner. Tatoeba
    Details ▸
  • 81361
    • まいつき毎月
    • ガス
    • だい
    • いくら
    • ですか
    How much is your monthly gas bill? Tatoeba
    Details ▸
  • 83900
    • ふくだいとうりょう副大統領
    • だいとうりょう大統領
    • 代わって
    • しきてん式典
    • しゅっせき出席
    • した
    The vice-president attended the ceremony on behalf of the president. Tatoeba
    Details ▸
  • 84090
    • へやだい部屋代
    • はんとし半年
    • ぶん
    • しはらいず支払い済み
    The rent is paid for six months. Tatoeba
    Details ▸
  • 84091
    • へやだい部屋代
    • まえきん前金
    • はら払って
    • ください
    Pay your rent in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 84092
    • へやだい部屋代
    • とても
    • たか高い
    The rent is very high. Tatoeba
    Details ▸
  • 84093
    • へやだい部屋代
    • たか高い
    • そのほかその他
    • てん
    • その
    • へや部屋
    • もうしぶん申し分ない
    The rent is high, otherwise the room is satisfactory. Tatoeba
    Details ▸
  • 84094
    • へやだい部屋代
    • いくら
    • ですか
    How much is the room charge? Tatoeba
    Details ▸
  • 84095
    • へやだい部屋代
    • サービス
    • だいきん代金
    • ふく含まれています
    Does the price of the room include the service charges? Tatoeba
    Details ▸
  • 84767
    • ちち
    • 50
    • だい
    • です
    My father is in his fifties. Tatoeba
    Details ▸
  • 86575
    • かのじょ彼女
    • むすめ
    • レッスン
    • だい
    • はら払う
    • ため
    • ひつじゅひん必需品
    • なしですませた
    She did without necessities to pay for her daughter's lessons. Tatoeba
    Details ▸
  • 88779
    • かのじょ彼女
    • 十代
    • けっこん結婚した
    She got married in her teens. Tatoeba
    Details ▸
  • 91877
    • かのじょ彼女
    • ドレスメーカー
    • ようふく洋服
    • だい
    • しはら支払った
    She paid the dressmaker for her dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 93529
    • かのじょ彼女
    • 40
    • だい
    • なか半ば
    • さいこん再婚した
    She married again in her mid-forties. Tatoeba
    Details ▸
  • 93553
    • かのじょ彼女
    • 30
    • だい
    • としのわり歳の割に
    • ふけて
    • 見える
    She is in her thirties, but looks old for her age. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >