Jisho

×

Sentences — 44 found

  • 74908
    • じかい次回
    • つづく
    • いう
    • こと
    • どうか
    • つきあ付き合い
    • ほど
    • ひら平に
    • おねがお願いいたします
    To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then. Tatoeba
    Details ▸
  • 75211
    • まったく
    • ・・・
    • つきあい
    • なが長く
    • なって
    • くる
    • どいつもこいつも
    • おまえお前
    • どく毒される
    Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. Tatoeba
    Details ▸
  • 75487
    • こうこう高校
    • じだい時代
    • から
    • つきあっている
    • かれし彼氏
    • いる
    • ものの
    • つきあい
    • だせい惰性
    • になっている
    • かん感じ
    • ふまん不満
    • つのらせている
    She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. Tatoeba
    Details ▸
  • 76344
      一郎
    • どことなく
    • きず傷ついた
    • ように
    • 言った
    • それ
    • うそ嘘っぱち
    • である
    • こと
    • こいつ
    • ながねん長年
    • つきあ付き合い
    • おし教えて
    • くれた
    Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. Tatoeba
    Details ▸
  • 76847
    • うっとうしい
    • ばいうき梅雨期
    • すっきり
    • しない
    • はなし
    • きょうしゅく恐縮
    • です
    • すこ少し
    • あいだ
    • つきあお付き合い
    • ください
    I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 85026
    • つきあ付き合い
    • いや
    • わけではない
    • つかれ疲れている
    • のだ
    I don't mean to be antisocial, but I'm tired. Tatoeba
    Details ▸
  • 86439
    • かのじょ彼女
    • ともだちづきあ友達付き合い
    • ぎせい犠牲
    • して
    • その
    • テスト
    • ごうかく合格
    • した
    She passed the test at the expense of her social life. Tatoeba
    Details ▸
  • 93228
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • つきあ付き合い
    • やすい
    • ひと
    She was always been easy to get along with. Tatoeba
    Details ▸
  • 98659
    • かれ彼ら
    • つきあい
    • なが長く
    • つづ続かなかった
    My association with them didn't last long. Tatoeba
    Details ▸
  • 100442
    • かれ
    • つきあ付き合い
    • にくい
    • おとこ
    He is hard to get along with. Tatoeba
    Details ▸
  • 100443
    • かれ
    • つきあ付き合い
    • にくい
    He is hard to deal with. Tatoeba
    Details ▸
  • 102088
    • かれ
    • まち
    • ひと
    • みんな
    • つきあ付き合い
    • あった
    He was acquainted with everybody in town. Tatoeba
    Details ▸
  • 102246
    • かれ
    • ちじ知事
    • ながねん長年
    • つきあ付き合い
    • です
    He is the governor's longtime companion. Tatoeba
    Details ▸
  • 103520
    • かれ
    • ひとづきあ人付き合い
    • へきえき辟易
    • している
    He's fed up with socializing. Tatoeba
    Details ▸
  • 103521
    • かのじょ彼女
    • ひとづきあ人付き合い
    • わる悪い
    • といと言うより
    • うちき内気
    • なのです
    She is not so much unsociable as bashful. Tatoeba
    Details ▸
  • 103522
    • かれ
    • ひとづきあ人付き合い
    • よくない
    He doesn't mix well. Tatoeba
    Details ▸
  • 103589
    • かれ
    • ひと
    • つきあい
    • よくない
    He doesn't mix well. Tatoeba
    Details ▸
  • 108173
    • かれ
    • かねも金持ち
    • つきあ付き合い
    • たい
    • ねが願っている
    He longs for the fellowship of the rich. Tatoeba
    Details ▸
  • 108251
    • かれ
    • きんじょ近所
    • つきあ付き合い
    • よい
    He gets along well with the people in his neighborhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 110919
    • かれ
    • ほとんど
    • ひとづきあ人付き合い
    • しなかった
    He had little social life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >