Sentences — 182 found
-
110570Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- に二
- ねん年
- ちか近く
- も
- かのじょ彼女
- と
- つきあ付き合っている 。
He has been going with her for almost two years now. — Tatoeba -
110919Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- ひとづきあ人付き合い
- を
- しなかった 。
He had little social life. — Tatoeba -
111270Details ▸
- かれ彼
- は
- バター
- つ付き
- パン
- が
- す好き
- だ 。
He likes bread and butter. — Tatoeba -
114240Details ▸
- かれ彼
- は
- おば叔母
- に
- つきそ付き添われていた 。
He was accompanied by his aunt. — Tatoeba -
114468Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- うつく美しい
- じょせい女性
- と
- つきあ付き合っている 。
He is always in company with beautiful women. — Tatoeba -
114748Details ▸
- かれ彼
- は アン
- と
- さん三
- かげつヶ月
- つきあ付き合っている 。
He has been keeping company with Ann for three months. — Tatoeba -
114764Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- がいこくじん外国人
- がくせい学生
- と
- つきあ付き合っている 。
He keeps company with a foreign student. — Tatoeba -
114894Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- じょせい女性
- たち
- と
- つきあ付き合う
- の
- を
- さけ避けている 。
He avoids keeping company with those ladies. — Tatoeba -
115684Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ガールフレンド
- を
- むり無理やり
- いっぱい
- つきあ付き合わせた 。
He made his girlfriend go out for a drink with him. — Tatoeba -
119160Details ▸
- かれ彼
- と
- つきあ付き合わない
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better not keep company with him. — Tatoeba -
119161Details ▸
- かれ彼
- と
- つきあ付き合って
- いく
- の
- は
- むずか難しい
- こと
- が
- わかった 。
I found it difficult to get along with him. — Tatoeba -
119162Details ▸
- かれ彼
- と
- つきあ付き合う
- の
- は
- むずか難しい 。
He is difficult to get along with. — Tatoeba -
122226Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ゆうじん友人
- と
- つきあ付き合う
- とき時
- は
- とても
- ていねい丁寧
- だ 。
The Japanese are most polite when dealing with friends. — Tatoeba -
123117Details ▸
- ふたり二人
- の
- かんごふ看護婦
- が
- その
- かんじゃ患者
- に
- つきそ付き添った 。
Two nurses attended to the patient. — Tatoeba -
123246Details ▸
- うち内の
- いぬ犬
- は
- かみつ噛み付きます
- よ 。
Our dog will bite strangers. — Tatoeba -
125925Details ▸
- なが長い
- つきあ付き合い
- に
- かけ
- は
- きんもつ禁物 。
Short accounts make long friends. — Tatoeba -
159516Details ▸
- わたし私
- は
- ちゃんとした
- にわつ庭付きの
- いえ家
- が
- ほ欲しい 。
I want to have a proper house and garden. — Tatoeba -
162493Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- ガールフレンド
- と
- わか別れ 、
- こんど今度
- は
- わたし私
- と
- つきあ付き合い
- たがっている 。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. — Tatoeba -
165666Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゃこ車庫
- つ付き
- の
- いえ家
- を
- さが捜しています 。
We are looking for a house with a garage. — Tatoeba -
166472Details ▸
- わたし私たち
- は
- すでに
- かぞく家族
- ぐるみ
- の
- おつきあお付き合い
- が
- あります 。
We've already had a family commitment. — Tatoeba