Sentences — 11 found
-
147253Details ▸
- じょせい女性
- は
- もはや 、
- でんとうてき伝統的な
- せんぎょうしゅふ専業主婦
- の
- やくわり役割
- に
- まんぞく満足
- せず
- に 、
- しごとば仕事場
- で
- の
- かのじょ彼女
- たち
- の
- ひつようせい必要性
- を
- にんしき認識
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思っている 。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. — Tatoeba -
148922Details ▸
- しゃこ車庫
- を
- しごとば仕事場
- として
- つか使える
- ように
- かいぞう改造
- した 。
I adapted the garage for use as a workshop. — Tatoeba -
90591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きげんがわる機嫌が悪い
- というのも 、
- いつも
- ちかてつ地下鉄
- に
- のりおく乗り遅れ
- しごとば仕事場
- まで
- ある歩く
- はめ羽目になった
- から
- だ 。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work. — Tatoeba -
106603Details ▸
- かれ彼
- は
- しごとば仕事場
- で
- テーブル
- を
- つく作っている
- ところ
- だ 。
He's making a table in his workshop. — Tatoeba -
127020Details ▸
- ちかしつ地下室
- を
- しごとば仕事場
- に
- かいぞう改造
- した 。
The basement has been made over into a workshop. — Tatoeba -
169024Details ▸
- しごとば仕事場
- に
- コンピューター
- を
- せっち設置
- した 。
We have equipped our office with computers. — Tatoeba -
210307Details ▸
- その
- しごとば仕事場
- は 、
- しんりゃくしゃ侵略者
- の
- ちく地区
- に
- ある
- の
- よ 。
It's on the aggressor's side of town. — Tatoeba -
223737Details ▸
- このごろ
- かれ彼
- の
- ちち父
- は 、
- くるま車
- で
- しごとば仕事場
- に
- い行く 。
Nowadays his father goes to work by car. — Tatoeba -
167342Details ▸
- わたし私たち 、
- テレビ
- で
- ママ
- の
- しごとば仕事場
- が
- ほのお炎
- に
- つつ包まれている
- の
- を
- み見た
- わ 。
On TV we saw Mummy's office in flames. — Tatoeba -
169023Details ▸
- しごとば仕事場
- の
- かんりしゃ管理者
- は 、
- せいかく正確さ 、
- こうりつせい効率性 、
- けんしん献身
- を
- きたい期待
- する 。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. — Tatoeba -
228721Details ▸
- いつも
- しごとば仕事場
- を
- きちんと
- せいり整理
- して
- おきなさい 。
Always keep your office tidy. — Tatoeba