Sentences — 325 found
-
83184Details ▸
- くらしむ暮らし向き
- が
- わる悪い
- と
- じんせい人生
- は
- たえがた耐え難い
- もの
- となる 。
To be badly off makes life hard to bear. — Tatoeba -
85941Details ▸
- ひかんてき悲観的な
- じんせいかん人生観
- を
- す捨てよう 。
Let go of your negative outlook on life. — Tatoeba -
88453Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- せわ世話をする
- ために
- つい費やした 。
She spent most of her life taking care of poor people. — Tatoeba -
88454Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じんせい人生
- にたいに対して
- ひていてき否定的な
- たいどをと態度をとっている 。
She has a negative attitude toward life. — Tatoeba -
88455Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じんせい人生
- にたいに対して
- とても
- れいしょうてき冷笑的
- だ 。
She is very cynical about life. — Tatoeba -
88477Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんたいしょうがいしゃ身体障害者
- を
- たす助ける
- こと
- に
- じんせい人生
- を
- ささ捧げた 。
She devoted her life to helping the handicapped. — Tatoeba -
89013Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- している
- と
- い言った 。
She expressed satisfaction with her life. — Tatoeba -
90139Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せな
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
She lived a happy life. — Tatoeba -
93027Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなり
- じんせい人生
- けいけん経験
- を
- つんでいる 。
She has seen a lot of life. — Tatoeba -
94227Details ▸
- かのじょ彼女の
- じんせい人生
- は 、
- なん何の
- しんぱい心配
- も
- ない 。
Her life is free from care. — Tatoeba -
94228Details ▸
- かのじょ彼女の
- じんせい人生
- の
- もくてき目的
- は
- えいが映画スター
- になる
- こと
- だ 。
Her aim in life is to become a movie star. — Tatoeba -
94761Details ▸
- かのじょ彼女の 、
- じんせい人生
- の
- たったひとたった一つ
- の
- もくてき目的
- は
- かねも金持ち
- になる
- こと
- だった 。
Her only purpose in life was to get rich. — Tatoeba -
96766Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じんせい人生
- の
- いみ意味
- という
- しゅだい主題
- について
- とうろん討論
- した 。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life. — Tatoeba -
96768Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じんせい人生
- が
- ていきょう提供
- して
- くれる
- さいりょう最良
- の
- もの
- を
- だま騙し
- と取られて
- しまった 。
They have been cheated of the best things that life has to offer. — Tatoeba -
97177Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せな
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
They lived a happy life. — Tatoeba -
98018Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すばらしい
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
They had wonderful lives. — Tatoeba -
98467Details ▸
- かれ彼らの
- じんせいかん人生観
- は
- きみょう奇妙
- に
- おも思われる
- だろう 。
Their view of life may appear strange. — Tatoeba -
99426Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅうせんしゅ野球選手
- として
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- している 。
He is content with his life as a baseball player. — Tatoeba -
103531Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- けいけん経験
- が
- ほうふ豊富
- である 。
He has seen much of the world. — Tatoeba -
103532Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- を
- すべ全て 、
- きんせん金銭
- の
- けんち見地
- から
- み見る 。
He sees all life in terms of money. — Tatoeba