Sentences — 32 found
-
180348
- きょういく教育の
- もくひょう目標
- は 、
- とみ富
- や
- ちい地位
- ではなく
- じんかく人格
- の
- けいせい形成
- に
- ある 。
The goal of education is not wealth or status, but personal development. — Tatoeba -
185904
- われわれ我々
- は
- きみ君の
- じんかく人格
- に
- ひかれている
- のだ 。
We are attracted by what you are. — Tatoeba -
221956
- この
- くに国
- で
- は
- イデオロギー
- や
- しゅうきょう宗教
- が
- ひと人
- として
- の
- じんかくけいせい人格形成
- に
- やくだ役立つ
- れい例
- が
- あまりに
- すく少ない 。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people. — Tatoeba -
234710
-
アーノルド
- は
- にじゅうじんかく二重人格の
- じれい事例
- を
- あつか扱っている 。
Arnold is concerned with cases of dual personality. — Tatoeba -
75731
- ふだん普段
- は
- とても
- おとなしい
- ナイスガイ
- だ
- が 、
- 理性のタガ
- が
- はずれる
- と
- じんかく人格
- が
- ひょうへん豹変
- する
- にじゅうじんかく二重人格 。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. — Tatoeba -
144346
- にんげん人間
- の
- しん真の
- かち価値
- は
- その
- ひと人
- の
- ざいさん財産
- より
- むしろ
- その
- じんかく人格
- に
- ある 。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. — Tatoeba -
144355
- にんげん人間
- の
- かち価値
- は
- その
- ひと人
- の
- じんかく人格
- に
- ある 。
A man's worth lies in what he is. — Tatoeba -
144608
- ひと人
- の
- こうふく幸福
- は
- その
- ざいさん財産
- しだい次第
- ではなく 、
- その
- じんかく人格
- しだい次第
- である 。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is. — Tatoeba -
196655
-
ヘレン
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- に
- ひきつけられている 。
Helen is in love with his personality. — Tatoeba -
204924
- それ
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- を
- そがい阻害
- する
- ことになる 。
It runs against his character. — Tatoeba -
225025
- こういった
- ことばづか言葉使い
- は
- かれ彼
- の
- じんかく人格
- に
- あ合わない 。
Such language doesn't harmonize with his character. — Tatoeba -
154024
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- こと
- を
- じんかくしゃ人格者
- と
- みなしている 。
I regard him as a man of character. — Tatoeba