Sentences — 16 found
-
jreibun/3207/2Details ▸
-
市役所では、
- じゅうにじ12時 から
- じゅうさんじ13時 の昼休みの
- じかんたい時間帯 は、職員が
- ひ日ごと に
- こうたい交代 で
- まどぐちたいおう窓口対応 を
- おこな行って いる。
During the lunch break from 12:00 hrs to 13:00 hrs at city hall, staff members take turns tending the counter on a daily basis. — Jreibun -
jreibun/8033/3Details ▸
- りょこうちゅう旅行中 に
- やこうれっしゃ夜行列車 に乗ったときは、友だちと順番に
- にもつ荷物 の
- ばん番 をして
- こうたい交代 で
- ね寝た 。
When I took the night train during my trip, my friends and I took turns watching our luggage and slept in shifts. — Jreibun -
151548Details ▸
- わたし私達
- は
- こうたい交代で
- くるま車
- を
- あら洗った 。
We took turns in washing the car. — Tatoeba -
151549Details ▸
- わたし私達
- は
- こうたい交代で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- しました 。
We alternated with each other in driving the car. — Tatoeba -
84853Details ▸
- ちち父
- が
- ね寝たきり
- なので
- わたし私たち
- が
- こうたい交代で
- めんどうをみ面倒をみています 。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him. — Tatoeba -
97196Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうたい交代で
- みは見張り
- を
- した 。
They kept guard by turns. — Tatoeba -
97197Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうたい交代で
- うんてん運転
- した 。
They drove the car by turns. — Tatoeba -
165836Details ▸
- わたし私たち
- は
- こうたい交代で
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- を
- した 。
We alternated in cleaning the room. — Tatoeba -
185865Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうたい交代で
- うんてん運転
- した 。
We took turns with the driving. — Tatoeba -
194853Details ▸
-
メアリー
- と
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- は
- こうたい交代で
- びょうき病気の
- はは母
- の
- せわ世話をした 。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. — Tatoeba -
196910Details ▸
-
フレッド
- と ジョージ
- は 、
- こうたい交代で
- うんてん運転
- した 。
Fred and George took turns with the driving. — Tatoeba -
208291Details ▸
- その
- むらびと村人
- たち
- は
- こうたい交代で
- バス
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- たち
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たしている 。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus. — Tatoeba -
213584Details ▸
- そこ
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- わたし私たち
- は
- こうたい交代で
- うんてん運転
- した 。
We took turns driving our car on our way there. — Tatoeba -
213585Details ▸
- そこ
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- で
- わたし私たち
- は
- こうたい交代で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- した 。
We took turns driving our car on our way there. — Tatoeba -
213615Details ▸
- そこ
- は
- い行く
- とちゅう途中
- わたし私達
- は
- こうたい交代で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- した 。
We took turns driving our car on our way there. — Tatoeba -
215858Details ▸
-
ジャック
- と
- わたし私
- は 、
- どようび土曜日
- は
- こうたい交代で
- オフィス
- で
- はたら働く
- こと
- に
- どうい同意
- した 。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. — Tatoeba