Jisho

×

Sentences — 35 found

  • jreibun/3207/2
      市役所では、
    • じゅうにじ12時
    • から
    • じゅうさんじ13時
    • の昼休みの
    • じかんたい時間帯
    • は、職員が
    • 日ごと
    • こうたい交代
    • まどぐちたいおう窓口対応
    • おこな行って
    • いる。
    During the lunch break from 12:00 hrs to 13:00 hrs at city hall, staff members take turns tending the counter on a daily basis. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5239/2
      政府の支持率低下が止まらない
    • なか
    • 、今度の総選挙では、
    • だいいち第一
    • やとう野党
    • せいりょく勢力
    • を伸ばし政権交代となるかどうかに注目が集まっている。
    As the government’s approval rating continues to decline, all eyes are on the upcoming general election to see whether the first opposition party will gain dominance and replace the party currently in power. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5344/1
    • とりひきさき取引先
    • の会社の社長が交代した。会社を立て直すことが目的だったが、
    • ぜんしゃちょう前社長
    • えいきょうりょく影響力
    • つよす強過ぎて
    • 、会社の体制は
    • なにひと何一つ
    • 変わっていない。
    The president of a client company has changed. The goal of this change was to rebuild the company, but the former president’s influence was so strong that nothing has changed in terms of the company’s structure. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8033/3
    • りょこうちゅう旅行中
    • やこうれっしゃ夜行列車
    • に乗ったときは、友だちと順番に
    • にもつ荷物
    • ばん
    • をして
    • こうたい交代
    • 寝た
    When I took the night train during my trip, my friends and I took turns watching our luggage and slept in shifts. Jreibun
    Details ▸
  • 149627
    • しっこうぶ執行部
    • こうたい交替
    • かれ
    • しっしょく失職
    • した
    Owing to a change of administrations, he lost his job. Tatoeba
    Details ▸
  • 151548
    • わたし私達
    • こうたい交代で
    • くるま
    • あら洗った
    We took turns in washing the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 151549
    • わたし私達
    • こうたい交代で
    • くるま
    • うんてん運転
    • しました
    We alternated with each other in driving the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 151550
    • わたし私達
    • こうたい交替
    • へや部屋
    • そうじ掃除
    • した
    We cleaned the room in turn. Tatoeba
    Details ▸
  • 151551
    • わたし私達
    • こうたい交替
    • うんてん運転
    • した
    We took turns driving. Tatoeba
    Details ▸
  • 74186
    • この
    • システム
    • もと
    • せいと生徒
    • こうたい交替
    • おし教え
    • あい
    • おたがお互いに
    • たすけあ助け合わ
    • なければなりません
    The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 74502
    • しどうぶ指導部
    • こうたい交代
    • こくさいせいじけいざい国際政治経済
    • じゅうよう重要な
    • えいきょう影響
    • あた与える
    Changes of leadership have a great effect on the international political economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 84853
    • ちち
    • 寝たきり
    • なので
    • わたし私たち
    • こうたい交代で
    • めんどうをみ面倒をみています
    Since our father is bedridden, we take turns looking after him. Tatoeba
    Details ▸
  • 97196
    • かれ彼ら
    • こうたい交代で
    • みは見張り
    • した
    They kept guard by turns. Tatoeba
    Details ▸
  • 97197
    • かれ彼ら
    • こうたい交代で
    • うんてん運転
    • した
    They drove the car by turns. Tatoeba
    Details ▸
  • 165458
    • わたし私たち
    • おおさか大阪
    • まで
    • こうたい交替
    • うんてん運転
    • した
    We took turns driving on the way to Osaka. Tatoeba
    Details ▸
  • 165836
    • わたし私たち
    • こうたい交代で
    • へや部屋
    • そうじ掃除
    • した
    We alternated in cleaning the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 174168
    • こうたい交代
    • はし走りましょう
    Let's take turns at running. Tatoeba
    Details ▸
  • 174170
    • とり
    • むし
    • こうたい交替
    • 食べました
    The birds ate the bugs taking turns. Tatoeba
    Details ▸
  • 174171
    • こうたい交替
    • する
    • まで
    • もちば持ち場
    • はな離れるな
    Remain at your post until relieved. Tatoeba
    Details ▸
  • 179807
    • きんじょ近所
    • ひとびと人々
    • かれ
    • とともに
    • こうたい交替
    • よをあ夜を明かした
    The neighbors took turns sitting up with him. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >