Sentences — 13 found
-
126419Details ▸
- ひる昼
- と
- よる夜
- が
- こうご交互
- に
- くる 。
Day alternates with night. — Tatoeba -
97198Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうご交互
- に
- くるま車
- を
- うんてん運転
- した 。
They drove the car one after the other. — Tatoeba -
107010Details ▸
- かれ彼
- は
- さゆう左右
- こうご交互
- に
- 手を上げた 。
He raised his hands one after the other. — Tatoeba -
157186Details ▸
- わたし私
- は
- こうご交互
- に
- らっかんしゅぎ楽観主義
- になったり
- ひかん悲観
- しゅぎ主義
- になる 。
I am by turns an optimist and a pessimist. — Tatoeba -
166690Details ▸
- わたし私たち
- は ２
- じかん時間
- の
- ろうどう労働
- と １０
- ふん分
- の
- きゅうけい休憩
- を
- こうご交互
- に
- とった 。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest. — Tatoeba -
173749Details ▸
- こうきょう好況
- と
- ふきょう不況
- は
- こうご交互
- に
- きた来る 。
Good times alternate with bad. — Tatoeba -
173760Details ▸
- こううん好運
- と
- ふこう不幸
- は
- こうご交互
- に
- お起こる 。
Good luck alternates with misfortune. — Tatoeba -
176511Details ▸
- けいきじゅんかん景気循環
- とは
- こうきょう好況
- とき時
- と
- ふきょう不況
- とき時
- が
- こうご交互
- に
- くりかえ繰り返し
- お起こる
- こと
- である 。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. — Tatoeba -
183521Details ▸
- きすう奇数
- と
- ぐうすう偶数
- は
- こうご交互
- に
- あらわ現れる 。
Odd numbers alternate with even ones. — Tatoeba -
186184Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- こうご交互
- に
- きゅうそく休息
- を
- とった 。
We took a rest one after the other. — Tatoeba -
189640Details ▸
- あめ雨
- と
- ゆき雪
- が
- こうご交互
- に
- ふ降った
- いっしゅうかん一週間
- だった 。
It was a week of alternate snow and rain. — Tatoeba -
203015Details ▸
- チェッカー
- ばん盤
- の
- くろ黒
- と
- しろ白
- の
- 枡
- は
- こうご交互
- に
- なら並んでいる 。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately. — Tatoeba -
139855Details ▸
- あし足
- を
- あたた温かく
- する
- ために
- あし足
- を
- こうご交互
- に
- くみか組み替え
- なければならなかった 。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. — Tatoeba