Sentences — 27 found
-
jreibun/5715/1Details ▸
-
今ではすっかり
- しょうがつ正月 の
- ふうぶつし風物詩 になった
- かん感 のある
- はこねえいきでん箱根駅伝 だが、これは関東地方の大学による
- えきでんたいこうせん駅伝対抗戦 で
- いちがつ1月
- ふつか2日 、
- みっか3日 の
- ふつかかん二日間 にかけて
- おこな行われる 。
The Hakone Ekiden, which has now become a New Year’s tradition, is a two-day relay marathon race between universities in the Kantō region, held on January 2 to 3. — Jreibun -
76025Details ▸
- はじ初めて
- の
- アレ
- の
- ひ日
- は 、
- たし確かに
- びょうき病気
- か
- と
- ふつかかん二日間
- ほど
- だれ誰にも
- い言わず
- おもいなや思い悩んだ
- きおく記憶
- が
- あります 。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days. — Tatoeba -
78618Details ▸
- らいしゅう来週
- ふつかかん二日間
- の
- やす休み
- を
- と取る
- つもり
- です 。
I am going to take two days off next week. — Tatoeba -
83177Details ▸
- はは母
- が
- この
- ふつかかん２日間
- びょうき病気
- な
- の 。
My mother has been sick for two days. — Tatoeba -
109042Details ▸
- かれ彼
- は
- かいとう解答
- する
- まえ前
- に
- ふつかかん２日間
- じゅっこう熟考
- した 。
He meditated for two days before giving his answer. — Tatoeba -
115172Details ▸
- かれ彼
- は
- ふつかかん２日間
- その
- ホテル
- に
- たいざい滞在
- した 。
He stayed at the hotel for two days. — Tatoeba -
137788Details ▸
- たいふう台風
- の
- よは余波
- で
- ふつかかん２日間
- ていでん停電
- した 。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon. — Tatoeba -
142243Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- わたし私の
- ところ
- で
- ふつかかん二日間
- あず預かって
- も
- いい 。
You may leave the baby with me for two days. — Tatoeba -
151252Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- ふつかかん２日間
- えんき延期
- した 。
We put off our baseball game for two days. — Tatoeba -
154763Details ▸
- わたし私
- は
- ふつかかん二日間
- ここ
- に
- たいざい滞在
- する
- つもり
- です 。
I am going to stay here for a couple of days. — Tatoeba -
161980Details ▸
- わたし私
- は
- ふつかかん２日間
- いそが忙しく
- ありません 。
I have not been busy for two days. — Tatoeba -
161981Details ▸
- わたし私
- は
- ふつかかん２日間
- いそが忙しい 。
I have been busy for two days. — Tatoeba -
161982Details ▸
- わたし私
- は
- ふつかかん２日間
- べんきょう勉強していません 。
I have not been studying for two days. — Tatoeba -
170333Details ▸
- つま妻
- は
- ふつかかん二日間
- の
- りょこう旅行
- に
- で出かけた 。
My wife went on a two-day trip. — Tatoeba -
185218Details ▸
- かいだん会談
- は
- ふつかかん２日間
- つづ続いた 。
The talks continued for two days. — Tatoeba -
189558Details ▸
- あめ雨
- は
- この
- ふつかかん２日間
- ふりつづ降り続いた 。
The rain has lasted for the past two days. — Tatoeba -
198764Details ▸
- ニュージーランド
- へ
- の
- とちゅう途中 、
- われわれ我々
- は ロスアンゼルス
- に
- ふつかかん二日間
- と泊まった 。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand. — Tatoeba -
208548Details ▸
- その
- ゆき雪
- は
- ふつかかん２日間
- つづ続いた 。
The snow lasted for two days. — Tatoeba -
230063Details ▸
- あらし
- は
- ふつかかん２日間
- 吹きまくった 。
The storm blew for two days. — Tatoeba -
235415Details ▸
- ふつかかん２日間
- ゆき雪
- が
- ふ降りました 。
It has snowed for two days. — Tatoeba