Sentences — 774 found
-
150817
- じこ事故
- は
- さ避けられない
- もの
- だ 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150818
- じこ事故
- は
- かのじょ彼女
- から
- むすこ息子
- さん
- を
- うば奪った 。
The accident bereaved her of her son. — Tatoeba -
150821
- じこ事故
- は
- とつぜん突然に
- お起きた 。
The accident happened all of a sudden. — Tatoeba -
150823
- じこ事故
- は
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150824
- じこ事故
- は
- へ減らず
- に
- かえって
- おお多く
- なっている 。
Instead of fewer accidents there are more. — Tatoeba -
150825
- じこ事故
- は
- もっと最も
- よき予期
- していない
- とき
- に
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen when they are least expected. — Tatoeba -
150826
- じこ事故
- は
- お起こり
- がちな
- もの 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150827
- じこ事故
- は
- お起こりうる
- もの
- だ 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150828
- じこ事故
- は
- われわれ我々
- が
- ゆだん油断
- している
- とき時
- に
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents will happen when we are off guard. — Tatoeba -
150829
- じこ事故
- は
- どこ
- で
- お起こった
- のです
- か 。
Where did the accident take place? — Tatoeba -
150831
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- そば側
- の
- あやま過ち
- から
- お起こった 。
The accident was caused by an error on the part of the driver. — Tatoeba -
150832
- じこ事故
- は
- とかく
- お起こり
- がちな
- もの 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
150833
- じこ事故
- は
- どうやって
- お起こった
- の
- だろう 。
How did the accident come about? — Tatoeba -
150834
- じこ事故
- は
- しばしば
- ふちゅうい不注意
- から
- しょう生じる 。
Accidents often result from carelessness. — Tatoeba -
150835
- じこ事故
- は
- いつ何どき
- おこる
- か
- わからない 。
An accident may happen at any time. — Tatoeba -
150836
- じこ事故
- は
- あの
- こうさてん交差点
- の
- ちか近く
- で
- お起こった 。
The accident took place near that intersection. — Tatoeba -
150837
- じこ事故
- は 、
- しばしば
- ちょっとした
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こる 。
An accident is often brought about by a bit of carelessness. — Tatoeba -
150838
- じこ事故
- の
- もくげきしゃ目撃者
- は
- いない 。
There are no witnesses of the accident. — Tatoeba -
150840
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- は
- きみ君
- に
- あった 。
It was you that was responsible for the accident. — Tatoeba -
150841
- じこ事故
- の
- かず数
- が
- ふ増えた 。
Accidents have increased in number. — Tatoeba