Sentences — 249 found
-
97924Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じけん事件
- の
- こと
- を
- ちょうさ調査
- している 。
They are looking into the problem. — Tatoeba -
98080Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- じけん事件
- を
- もくげき目撃
- した
- こと
- を
- ほうこく報告
- した 。
They reported seeing the incident. — Tatoeba -
99308Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- じけん事件
- に
- まきこ巻き込まれた 。
He got mixed up in his friend's affair. — Tatoeba -
105375Details ▸
- かれ彼
- は
- じけん事件
- を
- さいしょ最初
- から
- さいちょうさ再調査
- しよう
- と
- おも思った 。
He intended to reexamine the case from the beginning. — Tatoeba -
105376Details ▸
- かれ彼
- は
- じけん事件
- の
- きろく記録
- を
- しら調べ
- なければならなかった 。
He had to inquire into the record of the event. — Tatoeba -
105377Details ▸
- かれ彼
- は
- じけん事件
- と
- いくらか
- かんけい関係
- が
- ある 。
He has something to do with the case. — Tatoeba -
106067Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- じけん事件
- の
- がいよう概要
- を
- せつめい説明
- した 。
He gave me an outline of the affair. — Tatoeba -
106712Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんじけん殺人事件
- の
- しんそう真相
- を
- あかり明らかにした 。
He brought out the truth of the murder case. — Tatoeba -
106713Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんじけん殺人事件
- の
- こと
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
He was surprised to hear about the murder case. — Tatoeba -
106714Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんじけん殺人事件
- に
- まきこ巻き込まれた 。
He was involved in a murder case. — Tatoeba -
112427Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふせいじけん不正事件
- に
- なん何ら
- かか関わり
- が
- なかった 。
He had no part in the scandal. — Tatoeba -
112478Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なぞ謎めいた
- じけん事件
- を
- かいけつ解決
- する
- て手がかり
- を
- み見つけた 。
He found a clue to solve the mysterious affair. — Tatoeba -
112776Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- の
- こと
- を
- つま妻
- に
- はな話した 。
He mentioned the incident to his wife. — Tatoeba -
112774Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- じけん事件
- の
- ようぎしゃ容疑者
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The police arrested the suspect in the case. — Tatoeba -
112775Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- の
- せいかく正確な
- ほうこく報告
- を
- した 。
He made an accurate report of the incident. — Tatoeba -
112777Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- に
- かんけい関係
- している 。
He is concerned with the case. — Tatoeba -
112778Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- に
- 関係がなかった
- ような
- ふりをしている 。
He pretends as though he had nothing to do with the case. — Tatoeba -
112780Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- について
- なに何か
- し知っている
- ようだ 。
It seems that he knows something about that incident. — Tatoeba -
112781Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- が
- ある
- ようだ 。
He seems to have a great deal to do with the affair. — Tatoeba -
112782Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- と
- 関係がない
- と
- こうげん公言
- した 。
He professes that he had no connection with that affair. — Tatoeba