Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/2503/1
      「分ければ資源になります。 ごみの
    • ぶんべつ分別
    • にご協力をお願いします。」と、
    • ではリサイクルを進めるために、ごみの
    • ぶんべつほうほう分別方法
    • を詳しく説明した
    • さっし冊子
    • かくかてい各家庭
    • じぎょうしょ事業所
    • はいふ配布
    • している。
    In order to promote recycling, the city distributes a booklet to each household and business that explains in detail how properly to separate garbage, adding the message: “If you separate your garbage, it will turn into resources.” Jreibun
    Details ▸
  • 140924
    • ぜん
    • あく
    • みわ見分ける
    • かなら必ずしも
    • やさしい
    • こと
    • ではない
    It is not always easy to distinguish good from evil. Tatoeba
    Details ▸
  • 142991
    • ただ正しい
    • こと
    • まちが間違った
    • こと
    • みわ見分ける
    • むずか難しい
    • こと
    • ときどき時々
    • ある
    It is sometimes hard to tell right from wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 146914
    • ことり小鳥
    • こえ
    • ききわ聞き分ける
    • ことができことが出来ます
    Can you tell one bird from another by hearing them? Tatoeba
    Details ▸
  • 155675
    • わたし
    • 人ごみ
    • なか中でも
    • かれ
    • みわ見分ける
    • ことができる
    I can recognize him even in a crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 74225
    • わたし
    • なんぞ
    • には
    • やぎゅう野牛
    • しか鹿
    • うま
    • 描き分ける
    • こと
    • など
    • とうてい到底
    • でき出来ない
    Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 85452
    • ひつよう必要な
    • もの
    • ひつよう必要
    • でない
    • もの
    • みわ見分ける
    • こと
    • きわめて
    • じゅうよう重要
    • である
    It is very important to tell the necessary from the unnecessary. Tatoeba
    Details ▸
  • 98349
    • かれ彼ら
    • さむ寒い
    • きせつ季節
    • とうらい到来
    • かん感じ
    • 分ける
    • ことができことが出来る
    They can sense the approach of cold weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 176861
    • きみ
    • ゆめ
    • げんじつ現実
    • 分ける
    • ことができない
    Can't you divorce fantasy from reality? Tatoeba
    Details ▸
  • 202784
    • ちょっと
    • 見た
    • だけ
    • それら
    • みわ見分ける
    • こと
    • われわれ我々
    • には
    • できません
    A mere glance is not enough for us to tell one from the other. Tatoeba
    Details ▸
  • 208374
    • その
    • ふたご双子
    • いっぽう一方
    • たほう他方
    • みわ見分ける
    • ことができます
    Can you tell one of the twins from the other? Tatoeba
    Details ▸
  • 228872
    • いったん
    • 入れて
    • から
    • ミルク
    • コーヒー
    • から
    • 分ける
    • ことはできない
    You cannot separate the milk from the coffee once you put it in. Tatoeba
    Details ▸
  • 231486
    • あなた
    • みどり
    • あお
    • みわ見分ける
    • ことができます
    Can you tell green from blue? Tatoeba
    Details ▸
  • 214341
    • スポーツ
    • ぎゃくせつ逆説
    • スポーツ
    • ひと
    • 分ける
    • とどうじと同時に
    • 結びつける
    • こと
    The paradox of sport is that it bonds as it divides. Tatoeba
    Details ▸