Sentences — 4 found
-
jreibun/3189/1Details ▸
- こうみょうか巧妙化 するサイバー攻撃に対しては、
- じぜん事前に
- じゅうぶん十分な 対策を
- こう講じて おかなければ、気がついたときには
- すで既に 被害に
- あ遭って いるということにもなりかねない。
If sufficient countermeasures are not taken in advance against increasingly sophisticated cyber-attacks, you may find yourself being attacked before you know it. — Jreibun -
124370Details ▸
- ふゆ冬
- に
- あたた暖かい
- ふくそう服装
- を
- していない
- と 、
- ひどい
- かぜをひく
- こと
- になり
- かねない 。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. — Tatoeba -
216227Details ▸
- しかし
- おくりもの贈り物
- を
- ひけらかす
- こと
- は 、
- なに何も
- も持って
- こなかった
- きゃく客
- を
- とうわく当惑
- させる
- こと
- になり
- かねない 。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one. — Tatoeba -
228347Details ▸
- インフレ
- を
- よくせい抑制
- しよう
- として
- きんゆう金融
- せいさく政策
- に
- へんちょう偏重
- する
- と 、
- きんゆう金融 、
- したがって
- けいき景気
- を
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- しめつ締め付ける
- こと
- になり
- かねない 。
Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. — Tatoeba